![柳宗元《溪居》譯文及註釋]( "柳宗元《溪居》譯文及註釋")
發表於：02-11
《溪居》朝代：唐代作者：柳宗元原文：久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。韻譯長久被官職所縛不得自由，有幸這次被貶謫來到南夷。閒...
-
發表於：02-20
譯文及註釋作者：佚名譯文我親自種植黃柑二百株，春天到來時枝葉青翠，城西北隅一派碧綠。我像屈原一樣喜愛這天生的美樹，不學李衡那樣把柑樹當作木奴來謀利。多少年才能聞到那像噴雪般白色的...
-
發表於：08-03
溪居柳宗元久為簪組束，幸此南夷謫.閒依農圃鄰，偶似山林客.曉耕翻露草，夜榜響溪石.來往不逢人，長歌楚天碧.jiǔwéizānzǔshù，xìnɡcǐnányízhé....
-
發表於：12-01
作者簡介柳宗元（773—819），字子厚。唐代文學家、哲學家，唐宋八大家之一。祖籍河東（今山西永濟）。代宗大曆八年（773）出生於京城長安（今陝西西安）。與韓愈共同倡導唐代古文運動，並稱韓柳。世稱柳河...
-
發表於：09-27
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒山雪。【註釋】：①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。②絕：一隻也沒有了。③鳥飛絕：天空中一隻鳥也沒有。...
-
發表於：01-21
作品介紹《視民詩（眎民詩）》的作者是柳宗元，被選入《全唐詩》的第350卷第16首。原文帝視民情，匪幽匪明。慘或在腹，已如色聲。亦無動威，亦無止力。弗動弗止，惟民之極。帝懷民視，乃降明德，乃生明...
![柳宗元《首春逢耕者》譯文及註釋]( "柳宗元《首春逢耕者》譯文及註釋")
發表於：02-11
《首春逢耕者》朝代：唐代作者：柳宗元原文：南楚春候早，餘寒已滋榮。土膏釋原野，白蟄競所營。綴景未及郊，穡人先偶耕。園林幽鳥囀，渚澤新泉清。農事誠素務，羈囚阻平生。故池想蕪沒，遺畝當榛荊。慕...
![柳宗元《鑽鉧潭記》註釋及譯文]( "柳宗元《鑽鉧潭記》註釋及譯文")
發表於：02-11
鑽鉧潭記鑽鉧潭，在西山西。其始蓋冉水自南奔注，抵山石，屈折東流;其顛委勢峻，蕩擊益暴，齧其涯，故旁廣而中深，畢至石乃止;流沫成輪，然後徐行。其清而平者，且十畝。有樹環焉，有泉懸焉。其上有居者，以...
![柳宗元《送元暠師詩》譯文及註釋]( "柳宗元《送元暠師詩》譯文及註釋")
發表於：01-08
《送元暠師詩》朝代：唐代作者：柳宗元原文：侯門辭必服，忍位取悲增。去魯心猶在，從周力未能。家山餘五柳，人世遍千燈。莫讓金錢施，無生道自弘。譯文王侯們的'責備定當服從，容忍司馬之位我日增悲...
![柳宗元《飲酒》譯文及註釋]( "柳宗元《飲酒》譯文及註釋")
發表於：07-28
《飲酒》朝代：唐代作者：柳宗元原文：今夕少愉樂，起坐開清尊。舉觴酹先酒，為我驅憂煩。須臾心自殊，頓覺天地暄。連山變幽晦，綠水函晏温。藹藹南郭門，樹木一何繁。清陰可自庇，竟夕聞佳言。盡醉無復...
-
發表於：11-08
《舊唐書·柳宗元傳》原文及翻譯舊唐書元和十年，例移①為柳州刺史。時郎州司馬劉禹錫得播州②刺史，制書下，宗元謂所親曰：“禹錫有母年高，今為郡蠻方，西南絕域，往復萬里，如何與母偕行。如母子異...
-
發表於：11-12
【原文】：溪居作者：柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。溪居注音：jiǔwéizānzǔlèi，xìngcǐnányízhé。xiányīnón...
![柳宗元《溪居》鑑賞]( "柳宗元《溪居》鑑賞")
發表於：02-11
《溪居》朝代：唐代作者：柳宗元原文：久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。《溪居》賞析：公元810年(唐元和五年)，柳宗元在零陵西南遊...
-
發表於：11-29
永①有某氏者，畏日②，拘忌③異甚。以為己生歲值子，鼠子神也，因愛鼠，不畜貓，又禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問，由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸④無完衣，飲食大率鼠之餘也。晝...
-
發表於：08-03
《溪居》朝代：唐代作者：柳宗元原文：久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。韻譯長久被官職所縛不得自由，有幸這次被貶謫來到南夷。閒...
-
發表於：02-27
溪居柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。【注】簪組：古代官吏的服飾。榜：本指搖船用具。(1)詩中描寫了一種怎樣的生活？請...
![柳宗元《溪居》賞析]( "柳宗元《溪居》賞析")
發表於：02-11
賞析，是一個漢語詞彙，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善...
![柳宗元《溪居》原文翻譯賞析]( "柳宗元《溪居》原文翻譯賞析")
發表於：01-27
【作者簡介】柳宗元(773年—819年)，字子厚，唐代著名文學家、思想家。祖籍河東(今山西省芮城、運城一帶)，柳出身於官宦家庭，少有才名，早有大志。早年為考進士，文以辭采華麗為工。唐宋八...
-
發表於：12-06
《溪居》作者：柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫，唐詩三百首之柳宗元：溪居。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。【註解】：１、簪組：這裏是做官的意思。２、南夷：這裏...
-
發表於：08-03
溪居柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。柳宗元詩鑑賞：元和五年(810)，柳宗元在零陵西南遊覽時，發現了曾為冉氏所居的冉溪，...
-
發表於：03-29
《嶺南江行》朝代：唐代作者：柳宗元原文：瘴江南去入雲煙，望盡黃茆是海邊。山腹雨晴添象跡，潭心日暖長蛟涎。射工巧伺遊人影，颶母偏驚旅客船。從此憂來非一事，豈容華髮待流年。譯文江水南去隱入...
-
發表於：08-05
溪居唐代柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。譯文很久來為公務所累，幸好被貶謫到南方少數民族地區。閒靜無事，與農人的菜...
-
發表於：08-24
《溪居》柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。註釋：簪組：古代官吏的服飾，此指官職。束：約束，束縛。南夷：古代對南方少數民族的...
![柳宗元《別舍弟宗一》譯文及註釋]( "柳宗元《別舍弟宗一》譯文及註釋")
發表於：02-06
《別舍弟宗一》朝代：唐代作者：柳宗元原文：零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。一身去國六千里，萬死投荒十二年。桂嶺瘴來雲似墨，洞庭春盡水如天。欲知此後相思夢，長在荊門郢樹煙。譯文生離死別人...
-
發表於：10-25
《溪居》唐代：柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。《溪居》譯文長久被官職所縛不得自由，幸好被貶謫到南方少數民族地區。...
文萃咖
