-
發表於:01-30
五月十九日大雨原文翻譯及賞析1五月十九日大雨風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。翻譯大風驅趕着大雨潑灑到城市裏,烏雲相互擠壓發出低沉的打雷聲。大雨過...
-
發表於:02-05
五月十九日大雨原文翻譯及賞析1原文風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。翻譯大風驅趕着大雨潑灑到城市裏,烏雲相互擠壓發出低沉的打雷聲。大雨過去了,不知道...
-
發表於:02-11
八月十五日夜湓亭望月原文翻譯及賞析1原文昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。昨風一吹無人會,今夜清光似往年。翻譯以往八...
-
發表於:02-03
九月十日即事原文翻譯及賞析1昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽?翻譯昨天剛登完龍山,今天是小重陽,又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦,遭到兩個重陽的採折之罪?註釋登高:古時重陽節...
-
發表於:08-20
正月十五夜原文賞析及翻譯1原文正月十五夜唐代蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文明燈錯落,園林深處映射出璀璨的...
-
發表於:10-03
八月十五夜月二首唐朝杜甫滿月飛明鏡,歸心折大刀。轉蓬行地遠,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林棲見羽毛。此時瞻白兔,直欲數秋毫。稍下巫山峽,猶銜白帝城。氣沈全浦暗,輪仄半樓明。刁斗皆催曉,蟾蜍...
-
發表於:08-05
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。譯文疾風驅使着驟雨瞬間灑落高城,烏雲密佈,雷聲滾滾,大地彷彿都在震動。一會興雲作雨的龍挾着雷電烏雲離去,池塘水滿,青草滴...
-
發表於:10-02
《十一月四日風雨大作》翻譯及賞析1原文翻譯僵卧孤村不自哀,尚思為國戍輪台。夜闌卧聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。翻譯:我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裏,沒有為自己的處境而感到悲哀,心中還想着...
-
發表於:12-11
《十一月四日風雨大作》是紹熙三年(1192年)十一月陸游退居家鄉山陰時所作。第一首詩寫大雨和詩人所處,第二首詩表明陸游投身抗戰、為國雪恥的壯志至老不衰。但是,詩人空懷壯志,卻不為朝廷所...
-
發表於:10-01
八月十五日夜湓亭望月唐朝白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。昨風一吹無人會,今夜清光似往年。《八月十五日夜湓亭望...
-
發表於:08-15
五月十九日大雨原文翻譯及賞析1原文:風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。譯文疾風驅使着驟雨瞬間灑落高城,烏雲密佈,雷聲滾滾,大地彷彿都在震動。一會興雲作雨...
-
發表於:08-20
古詩原文風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。譯文翻譯疾風驅使着驟雨傾倒在高城,烏雲密佈,雷聲殷殷隆隆。一會兒,那興雲作雨的龍挾着雷電烏雲離去,眼前出現的是...
-
發表於:08-15
九月十日即事原文翻譯及賞析1昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽?翻譯昨天剛登完龍山,今天是小重陽,又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦,遭到兩個重陽的採折之罪?註釋登高:古時重陽節...
-
發表於:08-18
賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善...
-
發表於:08-13
九月十日即事原文翻譯及賞析1昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽?翻譯昨天剛登完龍山,今天是小重陽,又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦,遭到兩個重陽的採折之罪?註釋登高:古時重陽節...
-
發表於:10-03
《八月十五日夜湓亭望月》原文翻譯及賞析1八月十五日夜湓亭望月唐代:白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。昨風一吹無...
-
發表於:10-07
十一月四日風雨大作二首宋朝陸游風捲江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。僵卧孤村不自哀,尚思為國戍輪台。夜闌卧聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。《十一月四日風雨大作...
-
發表於:07-12
《五月十九日大雨》這首詩的具體創作時間不詳。夏日突發雷陣雨之時,烏雲密佈,暴雨傾盆,詩人抓住了夏天雷陣雨的特點,並由自然界的風雨想到了人生的哲理,創作出了《五月十九日大雨》這首詩。...
-
發表於:10-03
正月十五夜原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋:譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了...
-
發表於:11-07
《問劉十九》是唐代詩人白居易的作品。此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒,共敍衷腸的情景。詩以如敍家常的語氣,樸素親切的語言,通過寫對把酒共飲的渴望,體現了朋友間誠懇...
-
發表於:08-15
冬十月原文、翻譯及賞析1步出夏門行·冬十月孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。錢鎛停置,農收積場。逆旅整設,以通賈商。幸甚至哉!歌以詠志。古詩簡...
-
發表於:08-20
《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜唐代:蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文及註釋火樹銀花合,星橋鐵鎖開。...
-
發表於:10-01
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都,達官貴人乘坐的馬車阻...
-
發表於:10-03
九月十日即事原文、翻譯及賞析1朝代:唐代作者:嚴維原文:家貧惟種竹,時幸故人看。菊度重陽少,林經閏月寒。宿酲猶落帽,華髮強扶冠。美景良難得,今朝更盡歡。譯文昨天剛登上龍山宴飲,今天又在這...
-
發表於:05-04
日月原文翻譯及賞析1原文:國風·邶風·日月[先秦]佚名日居月諸,照臨下土。乃如之人兮,逝不古處?胡能有定?寧不我顧。日居月諸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?寧不我報。日居月諸,出...