![張仲素《春閨思》詩詞翻譯賞析]( "張仲素《春閨思》詩詞翻譯賞析")
發表於：02-11
春閨思張仲素裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。註釋：[1]漁陽：秦漁陽縣在今天津薊縣，秦、漢、魏、晉、漁陽郡治此。隋末改無終縣為漁陽。隋玄州漁陽郡、唐薊州漁陽郡均治此。...
![《思君恩》詩詞翻譯賞析]( "《思君恩》詩詞翻譯賞析")
發表於：08-13
思君恩令狐楚小苑鶯歌歇，長門蝶舞多。眼看春又去，翠輦不曾過。作者簡介：令狐楚（766或768～837）唐代文學家。字殼士，宜州華原（今陝西耀縣）人。註釋：（1）小苑：皇宮的林苑。（2）長門：長門宮，西漢時，陳皇后失寵...
-
發表於：10-01
宮詞唐代張祜故國三千里，深宮二十年。一聲何滿子，雙淚落君前。譯文故鄉和親人遠在千里之外，我已被幽閉在這深宮裏二十年了，聽一聲曲子《何滿子》，忍不住掉下眼淚。註釋故國：故鄉。何滿子：唐玄...
-
發表於：03-06
《春思二首》是唐代詩人賈至的組詩作品。第一首詩先點染出春草叢生、柳絲飄拂的生機盎然的畫面，以寫氣圖貌之筆傳出了花枝披離、花氣氤氲的濃春景象，後轉寫詩人縱然在美好的春光中仍然排...
![春閨思 張仲素的詩原文賞析及翻譯]( "春閨思 張仲素的詩原文賞析及翻譯")
發表於：01-09
春閨思_張仲素的詩原文賞析及翻譯春閨思唐代張仲素裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。譯文城牆邊依依細柳，小路旁青青嫩桑。提着籃忘了採葉，昨夜又夢到漁陽。註釋裊（niǎo）裊：纖...
-
發表於：08-20
秋閨思二首原文、翻譯、賞析1原文碧窗斜月藹深暉，愁聽寒螿淚濕衣。夢裏分明見關塞，不知何路向金微。秋天一夜靜無雲，斷續鴻聲到曉聞。欲寄征衣問消息，居延城外又移軍。譯文斜月透進碧紗窗...
![春閨思原文、翻譯、賞析]( "春閨思原文、翻譯、賞析")
發表於：01-31
春閨思原文、翻譯、賞析1原文裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。譯文裊裊城邊的垂柳，青青路旁的柔桑。提籃忘了把桑採，凝思昨夜夢漁陽。註釋[1]漁陽：秦漁陽縣在今天津薊縣，秦、...
![范仲淹《漁家傲》詩詞翻譯賞析]( "范仲淹《漁家傲》詩詞翻譯賞析")
發表於：08-17
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。[譯文]飲一杯陳酒思念着遠隔萬里的家鄉，可是燕然山上還沒有刻上平胡的功績，何時可以迴歸家鄉無法預計。[出自]范仲淹《漁家傲》《漁家傲》范仲淹塞下秋來...
-
發表於：07-27
秋夜曲唐代張仲素丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。譯文計時的漏壺在長夜裏響起“丁丁”的滴水聲，天幕上輕雲在緩慢地移動，月亮時而被遮住，時而又露了出來。...
![張仲素《春閨思》王駕《古意》閲讀答案]( "張仲素《春閨思》王駕《古意》閲讀答案")
發表於：02-03
春閨思張仲素裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。古意王駕夫戍蕭關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。一行書寄千行淚，寒到君邊衣到無？（1）這兩首詩都寫思婦懷人，在抒情方式上有何不同？請結合...
-
發表於：09-29
秋閨思二首唐代張仲素碧窗斜月藹深暉，愁聽寒螿淚濕衣。夢裏分明見關塞，不知何路向金微。秋天一夜靜無雲，斷續鴻聲到曉聞。欲寄征衣問消息，居延城外又移軍。譯文斜月透進碧紗窗照進來，月色下...
![春殘何事苦思鄉詩詞翻譯賞析]( "春殘何事苦思鄉詩詞翻譯賞析")
發表於：02-25
《春殘·春殘何事苦思鄉》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下：春殘何事苦思鄉，病裏梳頭恨最長。樑燕語多終日在，薔薇風細一簾香。【前言】《春殘》是宋代傑出女詩人李清照南渡後寄居某...
![玉樓春詩詞翻譯及賞析]( "玉樓春詩詞翻譯及賞析")
發表於：09-06
《玉樓春》晏殊綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。[註釋]1.長亭：秦漢時每隔十里建一亭，故稱...
-
發表於：11-02
《仲春郊外》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：東園垂柳經，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裏，何處染囂塵。【前言】《仲春郊外》是初唐詩人王...
-
發表於：10-29
在平平淡淡的日常中，大家最不陌生的就是古詩了吧，古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩（詠史詩）、詠物詩等。什麼樣的古詩才經典呢？下面是小編收集整理的《...
![春閨思古詩翻譯賞析]( "春閨思古詩翻譯賞析")
發表於：12-01
在日常生活或是工作學習中，大家都接觸過古詩吧，狹義的古詩，是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩（又名今體詩）相對的一種詩歌體裁。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編收集整理...
![張仲素《秋閨思兩首》閲讀答案與譯文及賞析]( "張仲素《秋閨思兩首》閲讀答案與譯文及賞析")
發表於：08-13
秋閨思二首張仲素碧窗斜月藹深暉，愁聽寒螿淚濕衣。夢裏分明見關塞，不知何路向金微。秋天一夜靜無雲，斷續鴻聲到曉聞，欲寄征衣問消息，居延城外又移軍。註釋（1）藹：古同“靄”，雲氣。（2）寒螿：即“寒蟬...
-
發表於：08-15
閨情李端月落星稀天欲明，孤燈未滅夢難成。披衣更向門前望，不忿朝來鵲喜聲！譯文：月亮落下，星星也逐漸稀少，天快亮了，可我點着蠟燭一直沒有入睡。拂曉時披着衣服到門前遠眺，並不惱恨那時時傳來的...
![張孜《雪詩》翻譯賞析]( "張孜《雪詩》翻譯賞析")
發表於：10-02
《雪詩》是唐代詩人張孜創作的一首五言古詩。這首詩通過長安城中“豪貴家”在大雪天宴樂與“飢寒人”受凍受苦的描寫，揭露了封建社會階級的對立，人世的不平，表現了詩人對“豪貴家”的痛恨...
![《秋夜曲》張仲素唐詩鑑賞賞析]( "《秋夜曲》張仲素唐詩鑑賞賞析")
發表於：02-03
【作品介紹】《秋夜曲》是唐代詩人張仲素創作的一首七言絕句。這首詩寫女子在月夜通宵聽着滴水和蟲鳴、看着天空中時時露出的月亮，因想到丈夫在外沒有寒衣而求告上天不要降霜，表現出她對...
-
發表於：08-05
《仲春郊外》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：東園垂柳經，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裏，何處染囂塵。【前言】《仲春郊外》是初唐詩人王...
![張仲素《春閨思》全詩翻譯賞析]( "張仲素《春閨思》全詩翻譯賞析")
發表於：08-06
春閨思張仲素裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。註釋[1]漁陽：秦漁陽縣在今天津薊縣，秦、漢、魏、晉、漁陽郡治此。隋末改無終縣為漁陽。隋玄州漁陽郡、唐薊州漁陽郡均治此。...
![唐詩王勃《仲春郊外》翻譯賞析]( "唐詩王勃《仲春郊外》翻譯賞析")
發表於：05-17
《仲春郊外》原文東園垂柳經，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裏，何處染囂塵。【註釋】仲春：春季的第二個月，即農曆二月。東園：泛指園圃。徑：小路。堰：水壩...
![范仲淹御街行詩詞翻譯及賞析]( "范仲淹御街行詩詞翻譯及賞析")
發表於：11-30
都來此事，眉間心上，無計相迴避。[譯文]這種苦苦相思的滋味，看來無論如何也無法迴避。不是在心裏隱隱作痛,就是把眉頭緊緊皺起。[出自]北宋范仲淹《御街行》紛紛墮葉飄香砌。夜寂靜、寒聲...
![張耒《風流子》詩詞翻譯賞析]( "張耒《風流子》詩詞翻譯賞析")
發表於：02-07
賞析，是一個漢語詞彙，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善...
文萃咖
