-
發表於：11-18
《送僧歸日本》作者：錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【註解】：１、上國：這裏指中國。２、水月：佛教用語，比喻一切象水中月那樣...
-
發表於：02-20
《出塞》作者：王昌齡秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。【註解】：１、但使：只要。２、龍城：龍城是匈奴祭天集會的地方。３、飛將：指漢朝名將李廣而言，匈奴畏懼他的神勇...
![柳宗元《晨詣超師院讀禪經》古詩原文韻譯及評析]( "柳宗元《晨詣超師院讀禪經》古詩原文韻譯及評析")
發表於：12-03
《晨詣超師院讀禪經》作者：柳宗元汲井漱寒齒，清心拂塵服。閒持貝葉書，步出東齋讀。真源了無取，妄跡世所逐。遺言冀可冥，繕性何由熟。道人庭宇靜，苔色連深竹。日出霧露餘，青松如膏沐。澹然離言...
-
發表於：10-04
《漁翁》作者：柳宗元漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。【註解】：１、西巖：湖南永州西山。２、文耍閡￠值納音。３、無心：指雲自由自在...
-
發表於：08-24
《感遇·其一》作者：張九齡蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾為佳節。誰知林棲者，聞風坐相悦。草木有本心，何求美人折？【註解】：１、葳蕤：枝葉茂盛而紛披。２、坐：因而。３、本心：天性。【韻譯】...
-
發表於：12-03
《渭城曲》作者：王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。【註解】：１、渭城：就是咸陽，現今陝西省西安市。２、浥：濕潤。３、客舍：旅館。４、柳色：柳象徵離別。５、陽關：古關名...
-
發表於：12-01
《終南別業》作者：王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。【註解】：１、勝事：快意的事。２、值：遇見；３、林叟：鄉村的老人。４、無還期：無一...
-
發表於：10-07
《泊秦淮》作者：杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。【註解】：１、秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。２、商女：賣唱的歌女。３、後庭花：歌曲名，南朝後主所作《...
![《寄全椒山中道士》全詩及韻譯]( "《寄全椒山中道士》全詩及韻譯")
發表於：01-10
在平平淡淡的學習、工作、生活中，大家都看到過許多經典的古詩吧。以下是小編為大家整理的《寄全椒山中道士》全詩及韻譯，僅供參考，歡迎大家閲讀。《寄全椒山中道士》全詩及韻譯《寄全椒山...
![杜牧《將赴吳興登樂遊原》韻譯及評析]( "杜牧《將赴吳興登樂遊原》韻譯及評析")
發表於：12-01
《將赴吳興登樂遊原》作者：杜牧清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。【註解】：１、清時句：意謂當這清平句為之時，自己所以有此閒情。２、昭陵：唐太宗的陵墓。【韻譯】...
![唐詩《瑤池》註解韻譯及評析]( "唐詩《瑤池》註解韻譯及評析")
發表於：02-27
《瑤池》作者：李商隱瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀，八駿日行三萬裏，穆王何事不重來。【註解】：１、八駿：據説穆王有赤驥、華騮、綠耳等八匹駿馬。２、穆王：西周人，姓姬名滿，傳説他曾周遊天下。【韻...
-
發表於：07-19
《與諸子登峴山》作者：孟浩然人事有代謝，往來成古今。江山留勝蹟，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。【註解】：１、代謝：交替，輪換。２、勝蹟：指上述墮淚碑。３、魚梁：魚梁洲...
![宿王昌齡隱居古詩韻譯與評析]( "宿王昌齡隱居古詩韻譯與評析")
發表於：08-24
《宿王昌齡隱居》作者：常建清溪深不測，隱處惟孤雲，唐詩三百首之常建：宿王昌齡隱居。鬆際露微月，清光猶為君。茅亭宿花影，藥院滋苔紋。餘亦謝時去，西山鸞鶴羣。【註解】：１、宿：比喻夜靜花影如眠。...
![《九月九日憶山東兄弟》全詩及韻譯]( "《九月九日憶山東兄弟》全詩及韻譯")
發表於：02-24
《九月九日憶山東兄弟》作者：王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。【註解】：１、登高：陰曆九月九日重陽節，民間有登高避邪的'習俗。２、茱萸：一種植物，傳説重陽節...
-
發表於：12-03
《宴梅道士山房》作者：孟浩然林卧愁春盡，搴帷見物華。忽逢青鳥使，邀入赤松家。金灶初開火，仙桃正發花。童顏若可駐，何惜醉流霞。【註解】：１、青鳥：神話中鳥名，西王母使者。這裏指梅道士。２、赤松...
![杜甫《哀王孫》韻譯及評析]( "杜甫《哀王孫》韻譯及評析")
發表於：09-05
《哀王孫》作者：杜甫長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨肉不待同馳驅。腰下寶Ｇ嗌漢鰨可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。已經...
-
發表於：12-02
【原文】：作者：王維聖代無隱者，英靈盡來歸。遂令東山客，不得顧采薇。既至金門遠，孰雲吾道非。江淮度寒食，京洛縫春衣。置酒長安道，同心與我違。行當浮桂棹，未幾拂荊扉。遠樹帶行客，孤城當落暉。...
-
發表於：10-27
感遇二首是唐代詩人張九齡所作的一首五言詩。下面是關於張九齡感遇二首韻譯的.內容，歡迎閲讀！感遇·其一張九齡蘭葉春葳蕤①，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾為佳節。誰知林棲者，聞風坐②相悦...
![杜甫《天末懷李白》韻譯及評析]( "杜甫《天末懷李白》韻譯及評析")
發表於：02-11
《天末懷李白》作者：杜甫涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。【註解】：１、天末：猶天邊；２、君子：指李白。３、文章句：意謂有文才的人總是...
-
發表於：07-29
送杜少府之任蜀州唐·王勃城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾!註釋：⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。⑵城闕(qu&e...
![李白《關山月》的古詩原文韻譯及評析]( "李白《關山月》的古詩原文韻譯及評析")
發表於：09-05
《關山月》作者：李白明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，歎息未應閒。【註解】：1、關山月：樂...
![李白《長相思·其一》原文、註解、韻譯及其評析]( "李白《長相思·其一》原文、註解、韻譯及其評析")
發表於：12-01
長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端，上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。【註解】：１、...
-
發表於：08-16
《遣悲懷·其二》作者：元稹昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。【註解】：１、施：施捨與人。２、行...
-
發表於：02-27
《尋隱者不遇》作者：賈島松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。【註解】：１、雲深：指山深雲霧濃。【韻譯】：蒼松下，我詢問了年少的.學童；他説，師傅已經採藥去了山中。他還對我説：就在這...
![《九月九日憶山東兄弟》韻譯及評析]( "《九月九日憶山東兄弟》韻譯及評析")
發表於：12-03
《九月九日憶山東兄弟》作者：王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。【註解】：１、登高：陰曆九月九日重陽節，民間有登高避邪的習俗。２、茱萸：一種植物，傳説重陽節扎...
文萃咖
