![竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析2篇]( "竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析2篇")
發表於：02-11
竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析1原文楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。翻譯①楚水：泛指古楚地的河流。巴山：泛指四川境內的山。②北客：當是作者自指。③“...
-
發表於：08-21
竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的...
-
發表於：05-17
唐代劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，説是...
-
發表於：10-01
朝代：唐代作者：劉禹錫原文：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。（踏歌聲一作：唱歌聲）東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（卻有晴一作：還有晴）譯文正是一場太陽雨後，兩岸楊柳搖曳，青翠欲滴，江面水位初漲，平靜...
-
發表於：05-04
竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析1楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。譯文巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。今朝北方客子思歸去，回鄉迎來紇那披綠羅...
![劉禹錫《竹枝詞九首（其九）》原文譯文及賞析]( "劉禹錫《竹枝詞九首（其九）》原文譯文及賞析")
發表於：02-11
山上層層桃李花，雲間煙火是人家，是出自劉禹錫的佳作《竹枝詞九首》。下面是小編分享的劉禹錫的《竹枝詞九首(其九)》原文譯文及賞析，歡迎大家閲讀。竹枝詞九首(其九)劉禹錫山上層層桃李花...
![柳枝詞原文翻譯及賞析]( "柳枝詞原文翻譯及賞析")
發表於：07-28
唐代：賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文及註釋譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰...
-
發表於：10-19
移居·其二原文翻譯及賞析1原文：春秋多佳日，登高賦新詩。過門更相呼，有酒斟酌之。農務各自歸，閒暇輒相思。相思則披衣，言笑無厭時。此理將不勝，無為忽去茲衣食當須紀，力耕不吾欺。譯文春秋兩...
-
發表於：11-30
柳枝詞原文翻譯及賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再...
![瀟湘神·斑竹枝原文、翻譯及賞析]( "瀟湘神·斑竹枝原文、翻譯及賞析")
發表於：10-02
瀟湘神·斑竹枝唐朝劉禹錫斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。《瀟湘神·斑竹枝》譯文斑竹枝啊斑竹枝，淚痕點點寄託着相思。楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在...
-
發表於：10-04
在現實生活或工作學習中，大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧，古詩可分為古體詩和近體詩兩類。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩，下面是小編整理的劉禹錫《竹枝詞》全詩...
![柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "柳枝詞原文、翻譯及賞析")
發表於：10-02
柳枝詞宋朝鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。《柳枝詞》譯文高高的畫船系在岸邊的柳樹上，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨...
![竹枝詞古詩譯文及賞析]( "竹枝詞古詩譯文及賞析")
發表於：02-11
東邊日出西邊雨道是無晴卻有晴出自劉禹錫的《竹枝詞》竹枝詞劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。【詩文解釋】江邊的楊柳青青，垂着綠色枝條，水面平靜，忽...
-
發表於：10-03
《竹枝詞》翻譯及全詩賞析1竹枝詞十二峯頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。註釋十二峯：指巫山十二峯。瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。孤舟客：作者自指。賞析竹枝詞...
-
發表於：02-20
原文：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。賞析：《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。賽歌時，誰唱得最多，誰就是優勝者。劉禹錫任夔...
-
發表於：08-25
竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1原文：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌...
-
發表於：11-09
竹枝詞作者：劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。註釋晴：與情字諧音，雙關妙用。譯文江邊楊柳，樹葉青青，江水平緩地流動，一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽...
-
發表於：10-04
詠雨·其二原文翻譯及賞析1詠雨·其二原文：和氣吹綠野，梅雨灑芳田。新流添舊澗，宿霧足朝煙。雁濕行無次，花沾色更鮮。對此欣登歲，披襟弄五絃。譯文祥瑞之氣吹遍綠野，及時的梅雨滋潤着麥田。...
-
發表於：08-15
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。註釋1.竹枝詞：巴渝（今四川省重慶市）一帶的民歌。歌詞雜詠當地風物和男女愛情，富有濃郁的生活氣息。這一優美的民間文學形式...
-
發表於：01-15
柳枝詞原文翻譯及賞析1一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？古詩簡介《楊柳枝詞》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳...
![《竹枝詞竹枝苦怨怨何人》翻譯賞析]( "《竹枝詞竹枝苦怨怨何人》翻譯賞析")
發表於：08-16
《竹枝詞·竹枝苦怨怨何人》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下：竹枝苦怨怨何人，夜靜山空歇又聞。蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。【前言】《竹枝詞四首》是唐代詩人白居易創作的七言...
-
發表於：08-20
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。...
-
發表於：12-02
秋詞二首·其一唐朝劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。《秋詞二首·其一》譯文自古以來，騷人墨客都悲歎秋天蕭條，我卻説秋天遠遠勝過春天。秋日晴空萬...
-
發表於：07-28
竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的...
![竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析(集合3篇)]( "竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析(集合3篇)")
發表於：02-11
竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的...
文萃咖
