![文言文翻譯方法：直譯為主 意譯為輔]( "文言文翻譯方法：直譯為主 意譯為輔")
發表於：11-06
《語文課程標準》中，要求初中生能“閲讀淺易文言文，能借助註釋和工具書理解基本內容”。而在各類考試時，這“理解基本內容”常常以翻譯的題型出現，即將文言語句或小段用現代漢語翻譯出來。...
![關於描寫心情的詞語意譯大全]( "關於描寫心情的詞語意譯大全")
發表於：02-08
描寫心情的詞語1、心潮澎湃：澎湃：波濤衝擊的聲音。心裏象浪潮翻騰。形容心情十分激動，不能平靜。2、倚門倚閭：閭：古代里巷的門。形容父母盼望子女歸來的迫切心情。3、槁木死灰：枯乾的樹木和...
![蜀道難原文及意譯]( "蜀道難原文及意譯")
發表於：02-03
蜀道難作者:李白噫吁戲，危乎高哉!蜀道之難，難於上青天!蠶叢及魚鳧，開國何茫然。爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鈎連。上有...
![處理好直譯和意譯的關係高考文言文翻譯指導]( "處理好直譯和意譯的關係高考文言文翻譯指導")
發表於：05-04
處理好直譯和意譯的關係。從高考的特點與考查的目的出發，古文的翻譯總是以直譯為主，意譯為輔。所謂直譯，就是將原文中的字字句句落實到譯文之中，要譯出原文用字造句的特點，甚至在表達方式上...
![文言文意譯翻譯技巧]( "文言文意譯翻譯技巧")
發表於：05-05
意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到儘量符合原文意思，語句儘可能照顧原文詞義。對使用比喻、借代、婉曲、用典等修辭手法的句子，一般用意譯。下面小編為大家分享文言文意譯翻譯技巧，歡迎...
-
發表於：06-04
《道》三十二章原文：道常無名。樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相合以降甘露，民莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止，知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海...
![盤點高考文言文直譯和意譯的關係]( "盤點高考文言文直譯和意譯的關係")
發表於：11-06
處理好直譯和意譯的關係。從高考的特點與考查的目的出發，古文的翻譯總是以直譯為主，意譯為輔。所謂直譯，就是將原文中的字字句句落實到譯文之中，要譯出原文用字造句的特點，甚至在表達方式上...
-
發表於：06-26
例句：Dustmasksaregradedaccordingtotheprotectiontheyoffer防塵口罩根據它們的防護效果分等級。Milkissoldingrades.牛奶是分等級出售的'。Whygetupsetjustbecauseyougotonebadgrade?...
-
發表於：01-30
Sowhat'swrongwiththeblueberrypie?所以藍莓派有什麼問題嗎？Blueberryicecreamhasapurplecolor.藍莓冰淇淋是紫色的'。ButIwanttheblueberryone,notthestrawberry!我想吃的是那種...
-
發表於：08-12
例句：Whoareyourfavoriteathletes?你最喜歡的運動員是誰呢？Myfavoriteanimalispenguins.我最喜歡的.動物是企鵝。What'syourfavoriteseason?你最喜歡的季節？What'syourfavoritemo...
-
發表於：04-17
Itbecamefashionabletoeatcertainkindsoffish吃某些種類的'魚開始流行起來。Therewesawmanydifferentkindsofbirdsintheaviary.在那裏，我們看到大鳥籠裏有很多不同種類的鳥。Therewere...
-
發表於：06-28
Sheisalwayshelpful.她總是愛幫助人。Ishereallyhelpful?他真的'有用嗎？I'mhelpfulathome.我在家很有用。I'mhelpful.我是有用的。...
-
發表於：10-02
誠意出自《禮記》，那麼你瞭解誠意原文及翻譯嗎，不瞭解的話就一起來閲讀下文了解一下吧，歡迎大家參考！原文：所謂誠其意者，毋自欺也。如惡惡臭，如好好色。此之謂自謙。故君子必慎其獨也。小人閒...
-
發表於：08-18
例句：Wewilltakeourholidaysometimenextyear.我們明年的某個時候會放假。SometimeI'vesetrightdownandeatwithhim.有時我會坐下來和他一起吃。Ithoughtitwasn'ttobeuntilsometi...
-
發表於：05-13
Whoserightofwayisit?這裏誰有優先通行權？He'samanwhoseopinionIrespect.他是我尊重其意見的`人。She'sanartistwhoseworkIreallyadmire.她這位藝術家的作品令我讚賞不已。It&#...
-
發表於：08-15
Thefinancialcrisishasbroughtnewfactorsintoplay.財政危機已引發了新的變數。Ittooktwohourstobringthefireundercontrol.花了兩個小時才控制住火勢。ThenewteacherreallybroughtFren...
-
發表於：06-25
Isawalotofherlastsummer.去年夏天我經常見到她。Ipityherhavingtoworksuchlonghours.她不得不加班加點工作，真讓我同情。Asenseofsocialchangeispervasiveinhernovels.她的'小説裏充...
-
發表於：06-29
Onceagainthetrainwaslate.火車又一次晚點了。I'mworkinglatetomorrownight.明晚我要工作到很晚。Iretiredlatethatevening.那天晚上我睡得晚。Plentyofstoresstayopenlate.許多商...
-
發表於：10-18
例句：Theymanagedanhonourable2–2draw.他們奮力打成了2:2平局，值得敬佩。Thechildrenlovetodrawandcolour.兒童喜歡畫畫和塗顏色。Wefinallymanagedahard-earneddraw.我們終於追成了平...
-
發表於：08-23
Igiveup—tellmetheanswer.我放棄了，把答案告訴我吧。Couldyougivemebackmypen?把鋼筆還給我好嗎？Giveusthenewspaper,willyou?把報紙給我好嗎？Canyougivemeyourcoordinates?能給我你的坐...
-
發表於：06-28
Theresultsofthetestwereverycheering.化驗結果令人歡欣鼓舞。Youneedsomethingtocheeryouup─Iknowjustthething!你需要點什麼使你高興起來，我知道什麼正合你的需要。Agreatcheerwentu...
-
發表於：07-08
Hersonisalittlehorror.她的.兒子是個小搗蛋鬼。Theirbaby'sadearlittlething.他們的寶寶真是個小乖乖。I'mfeelingalittletipsy.我覺得有點微醉了。...
-
發表於：06-28
例句：I'vealwaysbeenafraidofthedark.我一直懼怕黑暗。Aren'tyouafraid(that)you'llfall?你不怕會跌倒嗎？Hewasafraidofhurtingmyfeelings.他害怕傷我的`感情。'I'm...
-
發表於：04-17
Therewasnothingtheycoulddo,outsideofhopingthingswouldgetbetter.除了盼望情況好轉，他們無能為力。Theywerehopingforabetterpaydeal.他們希望達成一項提高工資的協議。Hewentouthopi...
-
發表於：06-27
Shehasjustcelebrated25years'servicewiththecompany.她剛慶祝了自己在公司任職25週年。Myparentsarecelebrating30yearsofmarriage.我的父母親即將慶祝結婚30週年。Thecollegecel...
文萃咖
