![柳宗元《跂烏詞》譯文及賞析]( "柳宗元《跂烏詞》譯文及賞析")
發表於：02-11
《跂烏詞》是唐代詩人柳宗元初貶永州時創作的一首寓言詩。在此詩中，詩人藉助於跂烏形象婉曲而真實地展示自己坎坷的人生遭遇和悽苦心靈創傷，描繪出一副令人心慟的自畫像。下面是小編為大...
-
發表於：09-27
《郊居歲暮》唐代：柳宗元屏居負山郭，歲暮驚離索。野迥樵唱來，庭空燒燼落。世紛因事遠，心賞隨年薄。默默諒何為，徒成今與昨。《郊居歲暮》譯文背倚着高山離羣而居，驀然發現已是一年將盡。曠野...
-
發表於：08-16
《植靈壽木》唐代：柳宗元白華鑑寒水，怡我適野情。前趨問長老，重複欣嘉名。蹇連易衰朽，方剛謝經菅。敢期齒杖賜?聊且移孤莖。叢萼中競秀，分房處舒英。柔條乍反植，勁節常對生。循玩足忘疲，稍覺...
-
發表於：11-10
《江雪》是宗元藉助歌詠隱居山水的漁翁，來寄託自己清高孤傲的情懷，抒發政治上失意的苦悶和壓抑。下面是小編為大家整理的《江雪》柳宗元原文翻譯及賞析，歡迎閲讀。江雪唐代：柳宗元千山鳥飛...
-
發表於：08-16
柳宗元一生留下許多篇詩文作品，其詩多抒寫抑鬱悲憤、思鄉懷友之情，幽峭峻鬱，自成一路。下面是柳宗元的《送元暠師詩》。歡迎閲讀賞析!送元暠師詩柳宗元侯門辭必服，忍位取悲增。去魯心猶在，...
-
發表於：05-17
黔之驢柳宗元原文賞析及翻譯1唐代柳宗元黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，...
-
發表於：03-23
“回看天際下中流，巖上無心雲相逐。”這兩句是説，船入湘江中流，回望江上，水天相連；遠看，彷彿漁船和巖上的雲彩在互相追逐。意境別緻，構思巧妙，“雲相逐”三字用得精妙。蘇軾贊這首詩：“詩以奇趣...
-
發表於：03-29
《嶺南江行》是唐代文學家柳宗元的詩作。此詩借嶺南的特異風物象跡、蛟涎、射工、颶母等意象曲折地反映出當地荒涼落後的自然環境，也是運用象徵手法含蓄地抒發了自己被貶後險惡的政治環...
![柳宗元《江雪》翻譯及賞析]( "柳宗元《江雪》翻譯及賞析")
發表於：02-11
江雪柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。【譯文】所有的山，飛鳥全都斷絕;所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。【賞析】柳宗元筆下的山...
-
發表於：09-27
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒山雪。【註釋】：①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。②絕：一隻也沒有了。③鳥飛絕：天空中一隻鳥也沒有。...
-
發表於：10-25
《溪居》唐代：柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。《溪居》譯文長久被官職所縛不得自由，幸好被貶謫到南方少數民族地區。...
-
發表於：11-08
柳宗元江雪譯文及賞析1千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒山雪。【註釋】：①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。②絕：一隻也沒有了。③鳥飛...
![柳宗元《江雪》翻譯賞析]( "柳宗元《江雪》翻譯賞析")
發表於：02-10
賞析是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編收集整...
-
發表於：10-01
《詠三良》唐代：柳宗元束帶值明後，顧盼流輝光。一心在陳力，鼎列誇四方。款款效忠信，恩義皎如霜。生時亮同體，死沒寧分張。壯軀閉幽隧，猛志填黃腸。殉死禮所非，況乃用其良。霸基弊不振，晉楚更張...
![詠三良柳宗元詩詞註釋譯文及賞析]( "詠三良柳宗元詩詞註釋譯文及賞析")
發表於：10-01
詠三良柳宗元唐束帶值明後，顧盼流輝光。一心在陳力，鼎列誇四方。款款效忠信，恩義皎如霜。生時亮同體，死沒寧分張。壯軀閉幽隧，猛志填黃腸。殉死禮所非，況乃用其良。霸基弊不振，晉楚更張皇。疾...
![郊居歲暮柳宗元詩詞翻譯及賞析]( "郊居歲暮柳宗元詩詞翻譯及賞析")
發表於：10-02
郊居歲暮柳宗元唐屏居負山郭，歲暮驚離索。野迥樵唱來，庭空燒燼落。世紛因事遠，心賞隨年薄。默默諒何為，徒成今與昨。【註釋】：①歲暮：晚冬。郊：城郊，當時柳宗元住在愚溪，屬城郊。②屏居：隱居。《...
-
發表於：07-21
原文：城上日出羣烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。刷毛伸羽和且樂，爾獨落魄今為何？無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾？無乃飢啼走路旁，貪鮮攫肉人所傷？翹肖獨足下叢薄，口銜低枝始能越。還顧泥塗備螻蟻，仰看棟樑...
-
發表於：11-28
這首詩與《江雪》詩一樣，都是寄託詩人自己心情意趣的，不過《江雪》寫的是靜態，此詩卻流暢活潑，生動之至，也是詩人柳宗元的是浪漫主義詩歌的傑作了。《漁翁》作者：柳宗元漁翁夜傍西巖宿，曉汲清...
-
發表於：07-28
柳州峒氓柳宗元郡城南下接通津，異服殊音不可親。青箬裹鹽歸峒客，綠荷包飯趁虛人。鵝毛御臘縫山罽，雞骨佔年拜水神。愁向公庭問重譯，欲投章甫作文身。鑑賞：柳宗元被貶永州司馬十年期間，心情一...
-
發表於：08-18
跂烏詞唐代柳宗元城上日出羣烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。刷毛伸羽和且樂，爾獨落魄今為何？無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾？無乃飢啼走路旁，貪鮮攫肉人所傷？翹肖獨足下叢薄，口銜低枝始能越。還顧泥塗備...
-
發表於：10-04
柳宗元漁翁原文翻譯及賞析1漁翁柳宗元唐漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。【註釋】：①西巖：即西山，在今湖南零陵西湘江外。...
![早梅柳宗元詩詞及賞析]( "早梅柳宗元詩詞及賞析")
發表於：09-27
早梅柳宗元唐早梅發高樹，回映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？【譯文】：臘梅在高高的樹上早早地綻放，花朵兒映着碧藍的南國天空。夜晚北風吹來...
-
發表於：10-04
漁翁柳宗元唐漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。【註釋】：①西巖：即西山，在今湖南零陵西湘江外。②汲：取水。③湘：湘江。④楚：西...
-
發表於：08-13
唐柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。[作者簡介]柳宗元(773-819)，字子厚，河東(今山西永濟縣)人。貞元九(793年)進士。授校書郎，後調任藍田尉，升任監察御史裏行。唐順宗繼...
![《跂烏詞·城上日出羣烏飛》翻譯賞析]( "《跂烏詞·城上日出羣烏飛》翻譯賞析")
發表於：09-06
《跂烏詞·城上日出羣烏飛》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下：城上日出羣烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。刷毛伸翼和且樂，爾獨落魄今何為。無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾。無乃飢啼走道旁，貪...
文萃咖
