網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 宋代詩人 > 蘇軾

中秋月 蘇軾

欄目: 蘇軾 / 發佈於: / 人氣:1.19W

《陽關曲·中秋月》是暌別七年來兄弟首次相聚並共度中秋所作,表達了兄弟團聚了美好與感歎。

中秋月 蘇軾

陽關曲·中秋月

宋代:蘇軾

中秋作本名小秦王,入腔即陽關曲

暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好,明月明年何處看。

譯文

夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。

我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?

註釋

⑴陽關曲:本名《渭城曲》。單調二十八字,四句三平韻。宋秦觀雲:《渭城曲》絕句,近世又歌入《小秦王》,更名《陽關曲》。屬雙調,又屬大石調。按,唐教坊記,有《小秦王曲》,即《秦王小破陣樂》也,屬坐部伎。

⑵溢:滿出。暗寓月色如水之意。

⑶銀漢:銀河。唐袁暉《七月閨情》:“不如銀漢女,歲歲鵲成橋。”

⑷玉盤:喻月。李白《古朗月行》:“小時不識月,呼作白玉盤。”

  賞析

這首小詞,題為“中秋月”,自然是寫“人月圓”的喜悦;調寄《陽關曲》,則又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢,共賞中秋月的賞心樂事,同時也抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但並不直接從月光下筆,而從“暮雲”説起,用筆富於波折。明月先被雲遮,一旦“暮雲收盡”,轉覺清光更多。句中並無“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是積水空明的感覺。

月明星稀,銀河也顯得非常淡遠。“銀漢無聲”並不只是簡單的寫實,它似乎説銀河本來應該有聲的,但由於遙遠,也就“無聲”了,天宇空闊的感覺便由此傳出。此夜明月顯得格外圓,恰如一面“白玉盤”似的。語本李白《古朗月行》:“小時不識月,呼作白玉盤。”此處用“玉盤”的'比喻寫出月兒冰清玉潔的美感,而“轉”字不但賦予它神奇的動感,而且暗示它的圓。兩句並沒有寫賞月的人,但全是賞心悦目之意,而人自在其中。

明月圓,更值兄弟團聚,難怪詞人要讚歎“此生此夜”之“好”了。從這層意思説,“此生此夜不長好”大有佳會難得,當盡情遊樂,不負今宵之意。不過,恰如明月是暫滿還虧一樣,人生也是會難別易的。兄弟分離即,又不能不令詞人慨歎“此生此夜”之短。從這層意思説,“此生此夜不長好”又直接引出末句的別情。説“明月明年何處看”,當然含有“未必明年此會同”的意思,是抒“離擾”。同時,“何處看”不僅就對方發問,也是對自己發問,實寓行蹤萍寄之感。末二句意思銜接,對仗天成。“此生此夜”與“明月明年”作對,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”與“明年”之“明”義異而字同,借來與二“此”字對仗,實是妙手偶得。疊字唱答,再加上“不長好”、“何處看”一否定一疑問作唱答,便產生出悠悠不盡的情韻。

這首詞從月色的美好寫到“人月圓”的愉快,又從當年當夜推想次年中秋,歸結到別情。形象集中,境界高遠,語言清麗,意味深長。《陽關曲》原以王維《送元二使安西》詩為歌詞,蘇軾此詞與王維詩平仄四聲,大體切合,是詞家依譜填詞之作。

蘇軾簡介

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

熱門搜索
遺憾的一件事優秀作文 小學寒假致家長的一封信 心理健康培養自理能力教案 動力車間年終工作總結 嬉球 藝術的殉道者優秀作文 天狼星奇遇作文 小田鼠奇遇記童話作文 2022年最新植樹節祝福語 難忘的第一次五年級敍事作文 我和小鳥作文700字 簡歷封面路橋Word下載 《竹樂飄飄》教案設計 描寫春夏秋冬四季的經典詩句 名著閲讀訓練題及答案 2021年南京大學碩士生招生章程 粗細排序教案及教學反思 心中的許願樹作文600字 最新交通安全標語 在結婚典禮上的精彩幽默主持詞 情在陽光下美文欣賞 五年級想象作文:文具盒的自述750字 家鄉的田野小學三年級作文700字 和自己説説話作文 快樂的作文:快樂600字 你們兩個怎麼站在教室外邊的美文 卡通人物運動會的作文 小班主題教案及教學反思《買水果》 閻羅王老爸作文 父母給與的財富作文 魚米鄉 陳太丘與友期行文言文閲讀及答案 英文商務邀請函 無話不談的好朋友作文 陽光就在身邊作文600字 大班語言活動《有趣的西瓜皮》教學設計 《宿淮浦憶司空文明》閲讀答案 民間借款合同格式最新 機械行業英文簡歷 下雨太棒了初一作文700字 立冬快樂的祝福語摘錄57條 醫院門診部護理工作計劃 開學第一天小學五年級作文300字 孝順來不及等待作文 校長給我們講課作文500字 張愛玲與胡蘭成的悲劇愛情故事 春天的樹作文300字 温順的小兔作文