一、中國傳統倫理思想及其美學特徵
（一）善美統一的“中和”美學
“善”是倫理學的核心研究內容，“美”是美學的核心研究內容。儒家思想強調“里仁為美”，注重善與美的統一，是中國傳統倫理美學的主幹思想。儒家思想的核心是“禮”和“仁”，孟子的“仁者愛人”，“禮之用，和為貴”[3]，董仲舒的“德莫大於和”。以“中和”為美，是中國倫理美學基本特色。“和”是宇宙萬物自然本真和最具生命力的狀態，體現出人與自然之間的親和統一，體現出人與人、人與社會之間的執中協調，體現出個人生命形態的和諧。儒家倫理美學認為“中和”是社會美、自然美、藝術美的最高原則。“盡善盡美”、“中庸”等是中和的典型形態。
（二）崇尚超然的“意境”美學
佛家禪宗的審美觀以“清淨、超脱”為主，是建立在人與自然共生一體基礎上的人生徹悟，是破除我執、擺脱妄念，迴歸自然自在的心性修持。禪宗主張“無我”和“無物”，捨棄了現實的我和物，追求一切皆空，忘卻情慾，超越自我的超然意境。六祖的“本來無一物”，足以讓人體會出禪宗美學思想的“空”、“悟”、“淨”，這讓人們以清靜無為的本心去體悟人生、體悟自然、體悟世界。禪宗的美學思想直接引導了中國古代最重要的美學範疇之一——“意境”。這個玄妙的境界以極其精緻、細膩、豐富、空靈的精神體驗重新塑造了中國人的審美經驗。中國傳統的倫理美學思想對日本的園林，尤其是茶庭景觀設計，以及西方極簡主義風格的景觀設計產生了很重要的影響。
二、中國傳統倫理美學對現代景觀設計的啟示
（一）以人為本，意境在先
在“天人合一”、和諧美學的倫理美學影響下，中國古典傳統園林尤其是以私家園林為代表，創造瞭如詩如畫的自然山水園林，“雖由人作，宛如天開”。這些作品多是根據園主的意願甚至在園主直接參與下而完成的，以某種意境入手，融入中國傳統文化藝術的方方面面，這些作品與園主的行為、心理需求緊密結合，在園主與自然環境要素之間形成了良好的互動關係。因此中國古典園林充滿了生機和活力。
（二）和諧自然，注重整體
在中國古典私家園林中，建築通常是非常自然的`融入環境之中，與山水、花木彼此協調，互為補充，在總體上達到一種人工與自然高度和諧的境界，一種“天人合一”的哲理境界。但是在我們的現代城市景觀中，建築的表現更多的是標新立異，突出風格，尤其是在建設單棟建築時，很少為整體環境而做統一考慮。現代城市的景觀設計，應該在充分考慮地域環境因素的基礎上，以整體設計的觀念把握景觀設計藝術中具體的設計要素，如空間、建築、公共設施、自然要素、雕塑、燈光、色彩、材質等，注重設計施工完成後給人的整體效果，注重各要素相互協調、相互加強、相互補充的綜合效應，並注重加強整體的概念和各個部分的之間的有機聯繫。
三、結語
中國傳統倫理美學思想是支撐中國古典園林文化的精神支柱，雖然中國傳統的倫理美學以及中國古典園林設計在現代社會的發展中受到種種侷限，但它所藴含的獨特文化思想內涵，以及對人、自然和地域性景觀的認識，有助於現代設計師加強對傳統文化、景觀資源以及本土文化的深刻認識，對現代景觀設計具有很多有益的啟示。
文萃咖
