摘要：我國園林在新時代背景下正處於嘗試和探索的階段，在設計過程中要充分展現現代化審美視角，有效傳承傳統園林設計，實現良好的設計效果。由於現代設計和傳統設計之間有所差異，必須要詳細分析兩者特點，在此基礎上創新和探索，進一步推動園林事業的良性發展。分析探討了園林設計中傳統與現代的契合。
關鍵詞：園林設計；現代設計；傳統設計；契合
園林作為城市基礎設施之一，融合了我國的建築業、藝術審美、文學內涵、哲學思想，古典園林設計更是在漫長的發展過程中，融匯了代表人類文化的審美和建築、大自然的山水樹木，巧妙融合人類藝術、自然環境、建築業，富有意境且環境典雅[1]。當然我國傳統園林的民族特色十分鮮明，但其也存在一定的侷限性，因此在園林發展中需要不斷探索，將其與現代園林相契合，秉承傳統優秀設計的同時，適應現代化發展。
1園林設計概述
現代園林設計是以美學、植物等多個領域為基礎，根據傳統的園林設計理念，改造和應用資源環境。與傳統園林設計不同，現代園林設計的目標對象廣泛，內容豐富多彩，所用材料多樣，能滿足人們的客觀需求，推動園林事業的良性發展。當然傳統的園林設計保留有諸多優秀的作品，展現着設計人員嫻熟的設計技巧和優秀的設計理念，但這些作品帶有濃厚的時代氣息與社會風俗感，尤其是池沼、假山、溪流等，致使設計人員缺乏想象力和創造力，影響園林設計的發展。例如：我國古典園林設計中多是以自然景觀為主，將山水等景觀與建築物相結合，使得建築掩藏在自然環境中；園林設計中採用普通的山石來營造自然的景象，但過於注重細節和形式，忽視創造性設計，並不能帶給人一種自然之感。
2園林設計中傳統與現代的契合
2.1繼承傳統，借鑑現代園林
古典園林受當時文化、經濟和政治等因素的制約，只適用於當時的`生產生活方式，與現代人們多功能需求不相符，所以在園林設計中要繼承傳統精華，有選擇地繼承傳統文化，在基礎上進行創新。“自然”是我國古典園林永恆的主題，追求“天然之趣”，如重情美、含蓄美、偶然美、意境美、自然美，講究現實生活與自然環境的和諧統一，而園林設計並不是簡單地“再現自然”，必須要深入理解和觀察自然，然後呈現出“表達自然”的內涵[2]。除此之外，現代園林設計的形式更為簡潔自由，造園的類型和材料愈加豐富，設計思路和風格趨於多變性，所以設計要面向大眾，考慮人們的實際需求，有機融合功能與形式，強調構圖的均衡、簡潔，反對傳統設計中嚴格的對稱與繁複的裝飾，自由合理佈置空間與平面，符合人們娛樂休閒的需要，實現以人為本的設計理念。
2.2迴歸自然
我國園林設計注重“天人合一”的理念，設計人員在實際設計過程中多是以自然萬物為基礎，然後進行後期設計，精心佈置園內的佈景，使作品體現園林施工者和設計者將園林設計與自然萬物巧妙融合的特徵。例如：設計人員精心佈置雕琢園林中的假山，認真選址來展現小橋流水的意境，採用科學的園藝技法管理園中的花草樹木。此外，園林設計過程中，要想滿足可持續發展的理念，必須要回歸自然，保留自然景觀的同時，合理安排園中事物，使其與自然發展規律相符，不僅能保留傳統親近自然的理念，還能滿足迴歸自然的現代化設計理念。
2.3注重細節和實用性
在園林設計中有機結合現代設計和傳統設計的理念，使園林設計不僅能保留古典園林設計的特點，還能與現代園林特徵相互融合，增強園林設計的實用性，滿足人們對園林的需求。通常傳統園林設計在實用性方面較差，但觀賞價值高，所以在現代化的園林設計環節要借鑑傳統園林設計的優點，尤其是注重細節的特點，讓現代園林具有良好的實用性和較高的觀賞價值[3]。同時在園林設計中要將重點放在每個角落，充分利用現代科學技術，如設計先進的體驗設施區，滿足人們休閒娛樂需求的同時，促進園林設計質量的提升，使其更好地服務於人們。
3結語
在園林設計過程中，要立足實際，保留傳統文化元素的同時，積極借鑑現代園林設計的理念，通過創新發展來展現園林的實用功能、藝術裝飾、風格形式，實現建築、自然、人三者的和諧統一。當然融合現代設計和傳統設計時，應該對兩者的優勢加以發揮，不斷突破，使融合的園林設計具有濃郁的文化特色及豐富的形式，擁有鮮明的現代化特徵，實現園林事業的長足發展。
參考文獻
1張金霞，杭廣生.園林設計中傳統與現代的契合[J].中國高新技術企業,2015（19）
2武建亭.現代園林設計中對傳統建築元素和歷史文化的新思考[J].設計，2016（23）
3邱景亮，王騫.中西傳統自然觀及現代景觀園林設計比較[J].遼寧工程技術大學學報(社會科學版)，2014（1）.
文萃咖
