一、中西方對財務與會計關係的基本表述
(一)中國對財務與會計關係的表述主要有三種思路：
1.“大會計觀”，認為會計包括財務甚至可以代替財務，會計是一種管理活動，會計是管理的主體，財務是管理的對象，必須對財務實施會計管理。“財務管理實際上指的是對財務活動進行的會計管理。” 在我國會計學科體系設置上也與這種觀點相符。我國財務會計主要的缺點是: 學科門類單一，討論範圍狹窄；注重核算多，重視管理少，只討論方法，很少深入研究理論，即使在很少的理論研究中也主要是解釋、説明制度，基本沒有獨立完整的學科研究內容。
2.“大財務論”，認為財政決定財務，財務決定會計，會計只屬於財務管理體系中的反映和控制環節。這種觀點是政府幾十年來一直堅持的觀點和實際做法，任何財務政策都要服從和服務於國家的財政政策，中國幾十年的會計政策都是圍繞着財務政策制訂的。
3.“財務會計並行觀”。認為財務是一種管理工作，會計則為這種管理提供信息服務，主張借鑑西方的經驗，從機構設置上將兩者分開。社會主義商品經濟越是發展，企業的理財活動必定日益顯示它的重要性，它將同企業的經營活動並駕齊驅，共同影響企業的成敗。考慮這一發展趨勢，我們覺得會計同財務（財務管理者理財），在學科上應當有一個客觀界限，在工作上也不能長期混淆不清。
(二)西方國家基本上認為財務與會計是兩門學科，各自有其不同的理論體系。在他們看來：“會計是一種技術，它是對財務性質的帳項，用顯明的方法，以金額來記錄、分類及彙總，並對其結果做出解釋。” 在英美國家的大型企業中一般將財務與會計機構分開，在財務副經理之下設有財務長與主計長，財務長的主要工作是負責籌集資金、處理與投資者的關係、投資、股利分配、銀行和保管、信用和收款以及保險等；主計長的主要工作是提供內外部報告、計劃控制、經濟評價、保護資產、税務管理、信息處理、內部審計等。
二、中西方財務與會計關係差異的原因分析，主要有以下原因所造成。
（一）政府經濟干預因素。政府總是統管着中國財務，國家財務如此，企業財務也是如此，究其原因主要是由於中國經濟體制的影響，正是在這種體制下政府採用了詳盡的財務制度去規範企業的財務行為，在企業範圍內大到投資、融資政策的確定，小到每一筆會計業務的處理，國家都有明確的制度規定，企業自主理財的權力很小。在西方，政府一般都不制定直接規範企業的'財務制度，企業的會計核算也只遵循公認會計准則，而且由於西方財務會計與税務會計的分離、會計準則與公司法税法的脱鈎等，使會計核算與財務管理在實踐上存在分離的可能性與現實性。
（二）中西方財務發展進程因素。西方財務的產生與發展大體經歷了三個階段：一是“傳統理財”階段，二是“綜合理財”階段，三是“現代理財”階段。在連續經歷了這三個階段後，使西方財務日漸成熟。形成了企業財務的重點是研究所籌資金在投資運用時如何考慮投資報酬與風險的對應關係，減少投資風險，以增加投資收益，使股東財富最大化。至此，西方財務已形成了以籌資、投資、股利為核心的企業財務內容，其本質是有關企業資金的運用過程和管理結果。新中國的財務始終圍繞財權分配展開，其理論依據是馬克思關於資本循環和週轉的理論。發展至今已經開始形成以企業本金籌集、投放、耗費、收入與分配為核心的管理，並在此過程中以處理財務關係為重。但是中國的財務發展得比西方晚明顯不如西方財務的完善。從中西方財務發展過程的考察中可以明確得出這樣幾點結論：一是中西方財務的本質均是有關本金運動的描述；二是財務管理的發展階段總是與特定的經濟發展水平、經濟管理體制變革互相適應的；三是中西方財務文化的共性與個性有時會相互交融，且隨着財務趨向國際化；四是財務與財政、金融、税收、投資者、所有者等之間的客觀關係總是存在的，並不依人們認識水準與表述方法的差異而轉移。
（三）經濟體制因素。在中國，由於傳統計劃經濟體制下，一直將財務作為財政體系的組成部分，因而有關企業籌資、投資、股利分配等重大財務活動都由國家財政去統一規範。因而國家股仍然在絕大多數股份制企業中佔控股地位。因此，企業財務管理的首要環節仍是處理企業與國家等之間的財務關係，這也正是中國關於財務與會計關係表述上存在“大會計觀”、“大財務觀”、“財務會計合一觀”等存在的現實環境。縱觀中國幾十年的企業財務體制一直只在被動地處理國家對國有企業的資金供給形式，國家與國有企業的分配關係，集中財務與擴大企業財權上下功夫。這偏離了財務的本質，造成了我國財務與財政在一定程度上合二為一的局面。相反，西方國家由於有比較健全的市場經濟體制和發達的金融市場環境，財務不僅很少受政府的干預，而且由於其追求一種實效性的財務管理方式，因而財務管理中被迫用足夠的力量去處理籌資、投資和股利分配等問題，在財務管理實踐中也將財務與會計分別設置機構，達到了理論與實踐上財務與會計分離的統一。
三、西方財務中值得我們借鑑的方面
中西傳統文化結構的差異性以及在此基礎上形成的經濟模式、企業制度及其財務會計上的差異，會因我國市場經濟發展和雙方文化的交流而逐步縮小。總而言之，我國現階段的財務會計還存在很大的缺陷。中西方財務會計差異很大，我國需要借鑑西方而不是直接把西方的那套搬到我國來用，以免再次出現“ERP失靈”事件。
文萃咖
