法新社美國芝加哥 11月20日電 研究人員今天宣佈了他們取得的一項重大突破：將皮膚細胞還原，把它們轉化為幹細胞——形成人體器官和組織的基本元素。
美國細胞高級技術研究所的羅伯特·蘭扎説：“可以從病人身上採集一些細胞，比如説從口腔壁刮下一些細胞，或採集皮膚細胞，在實驗室裏將它們轉化為幹細胞。”
雖然這項研究尚處於初期階段，但是蘭扎説，它可能帶來“極其巨大的”收益。目前蘭扎已經找到了將心臟病發作後的死亡率降低一半的方法，還可以讓過去原本需要截斷的肢體恢復血流，並利用幹細胞形成一個可以正常發揮作用的腎臟。
使用皮膚細胞最終能夠讓醫生製造出帶有病人特定遺傳密碼的幹細胞，從而消除組織或器官移植後發生排異反應的風險。
新技術雖然還有許多地方有待完善，但是有着非常好的前景，以至於曾經克隆全球首隻綿羊多利的蘇格蘭科學家伊恩·威爾穆特將要放棄克隆胚胎的做法，轉而關注從皮膚細胞中獲取幹細胞的研究。
新技術的一大長處是，它非常簡單：只需要4個遺傳因子就可以將皮膚細胞變為幹細胞。
與威爾穆特研發的複雜且昂貴的提取幹細胞過程不同的是，它可以在標準的生物實驗室完成，而且皮膚細胞遠比胚胎更容易獲得。
需要克服的一大障礙是，要找到將皮膚細胞轉化為幹細胞的安全方法。最新的方法是由美國和日本的兩個研究小組研發的。美國方面的研究由威斯康星大學的湯姆森實驗室完成，論文的領銜者為Junying Yu博士；日本方面則以京都大學的山中伸彌為首。他們的論文分別刊登在今天的《科學》和《細胞》雜誌網絡版上。這兩個研究團隊分別公佈了自己的研究方法，即用四個遺傳因子重新編排皮膚細胞，生成誘導多能幹細胞——簡稱iPS細胞。
由於需要使用逆轉錄酶病毒來將4個遺傳因子注入皮膚細胞內，這增加了細胞發生病變的風險。
這樣的風險使得這類幹細胞暫時不會用於臨牀治療，不過不會阻止研究人員使用這些幹細胞來研究疾病並開發出相應的藥物。
此前，研究人員要想知道疾病是如何發展的，通常需要對動物或屍體上切割下來的器官進行研究，因為人類胚胎幹細胞很難獲得。
這些幹細胞可以讓研究人員繪製出帶病細胞的基因結構圖，從而幫助找到治療方案。它們還可以讓研究人員對化學藥品進行篩查，以確定能夠治療或治癒疾病的藥物，這會大大加快能夠挽救生命的藥物投放市場的過程。
科學家告誡説，新技術仍處於初期階段，不能完全取代胚胎幹細胞研究。
雖然新獲取的幹細胞看起來與胚胎幹細胞幾乎沒什麼兩樣，但是現在確定它們能否有着與胚胎幹細胞相同的表現還為時尚早。
威斯康星大學的詹姆斯·湯姆森説：“這項新研究只是個開始，我們還沒有完全弄清楚其中的原理。”
湯姆森説：“現在還不是放棄胚胎幹細胞研究的時候。”他還説，胚胎幹細胞仍將是衡量其他幹細胞研究工作的“參照標準”。
4．下面有關“新技術”的表述有錯誤的一項是 ( )
A．“新技術”是指研究人員取得的一項重大突破——將皮膚細胞還原，把它們轉化為幹細胞。
B．通過“新技術”提取幹細胞可以在標準的生物實驗室完成。
C．利用“新技術”獲取的.幹細胞儘管暫時不會用於臨牀治療，但研究人員會使用這些幹細胞來研究疾病並開發出相應的藥物。
D．“新技術”仍處於初期階段，但它仍將是衡量其他幹細胞研究工作的“參照標準”。
5．下面的概括符合原文意思的一項是 ( )
A．雖然將皮膚細胞轉化為幹細胞的研究尚處於初期階段，但美國細胞高級技術研究所的羅伯特·蘭扎説，它已經帶來了“極其巨大”的收益。
B．由於從皮膚細胞中獲取幹細胞的研究有着非常好的前景，以至於曾經克隆全球首隻綿羊多利的蘇格蘭科學家伊恩·威爾穆特放棄了克隆胚胎的做法。
C．美國和日本的兩個研究小組研發了將皮膚細胞轉化為幹細胞的最新的方法，即用四個遺傳因子重新編排皮膚細胞，生成誘導多能幹細胞——簡稱iPS細胞。
D．新獲取的幹細胞雖然與胚胎幹細胞沒什麼兩樣，但是現在還無法確定它們能否有與胚胎幹細胞相同的表現。
6．下面的推斷正確的一項是 ( )
A．由美國和日本的兩個研究小組研發的將皮膚細胞轉化為幹細胞的最新方法增加了細胞發生病變的風險，因而由此獲得的這類幹細胞暫時不會用於臨牀治療。
B．新技術的一大長處是非常簡單，而且皮膚細胞遠比胚胎更容易獲得，所以它將很快取代胚胎幹細胞研究。
C．利用新技術獲取的幹細胞可以讓研究人員繪製出帶病細胞的基因結構圖，因此，現在要想知道疾病是如何發展的，便不再需要對動物或屍體上切割下來的器官進行研究。
D．因為胚胎幹細胞是衡量其他幹細胞研究工作的“參照標準”，所以威斯康星大學的詹姆斯·湯姆森認為“現在還不是放棄胚胎幹細胞研究的時候”。
參考答案：
4．D 5．C 6．A
文萃咖
