人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。二人將行，爭一羊皮，各言藉①背之物。惠②遣爭者出，顧州紀綱③曰：以此羊皮可拷知主乎?羣下鹹無答者。惠令人置羊皮席上，以杖擊之，見少鹽屑，曰：得其實矣。使爭者視之，負薪者乃伏而就罪。
【注】：①藉(jiè)：墊、襯。②惠：即李惠，北魏太武帝時任雍州刺史。
③顧州紀綱：回頭看着州府的主簿。
【小題1】解釋下列句子中劃線的字。(４分)
①人有負鹽負薪者（ ） ②羣下鹹無答者（ ）
③置羊皮席上 （ ） ④以杖擊之 （ ）
【小題2】用現代漢語翻譯下面句子。（２分）
使爭者視之，負薪者乃伏而就罪。
【小題3】從文中可以看出李惠是一個怎樣的人?（２分)
答案
【小題1】（1）背 （2）放下 （3）都 （ 4）用
【小題2】（李惠）讓相爭的兩個人看（從羊皮上打下的）鹽粒，背柴的人就主動接受懲罰。
【小題3】李慧是一個聰明、機智的人。
解析【小題1】試題分析：負：一詞多義，背的意思。鹹：一詞多義，都的意思。置，一詞多義，放下的意思。以：一詞多義，用的意思。
考點：本題考查學生對文言詞語意義的理解。
點評：實詞與虛詞的'積累，是培養閲讀文言文能力的基礎，理解文言文中詞語的含義時，要聯繫原句來理解，不可孤立地理解單個字詞的含義。另外，還要注意詞語的特殊用法，比如古今異義詞、動詞的使動用法、通假字等，儘量做到翻譯準確、恰當。
【小題2】試題分析：翻譯使爭者視之，負薪者乃伏而就罪時，要注意把視（看）、負薪者（背柴的人、就罪（ 受懲罰）等字詞翻譯準確。
考點：本題考查學生對文言句子的翻譯能力。
點評：句子翻譯也是文言文閲讀的一個常考題型，翻譯句子時，要注意抓住句中的關鍵詞句，把關鍵詞句翻譯準確，另外，還要注意對特殊句式的翻譯，儘量做到通順、流暢，表意清晰。
【小題3】試題分析：因為背鹽的人和背柴的人都説羊皮是自己的，李慧就以此羊皮可拷知主乎?惠令人置羊皮席上，以杖擊之，見少鹽屑，曰：得其實矣。，由此可見，他是一個非常聰明、機智的人。
考點：本題考查學生對文中人物形象的評價能力。
點評：做人物形象分析類題目時，要結合人物具體的言行來分析其精神品質。平時在閲讀文章時，要善於分析人物的性格特點和精神品質。
文萃咖
