《藥》

　　　　　　江蘇 周建成 何松山 

問 

魯迅的小説《藥》中有這樣一句：“華大媽不知怎的，似乎卸下了一挑重擔。”這裏的“一挑重擔”具體指什麼? 

答 

有參考書説明此“重擔”是：“擔心烏鴉飛到夏瑜的墳頂上，老女人的兒子顯靈，自己的兒子未顯靈。”粗一看，《藥》的原文中似乎可以找到上述答案的一點依據。一是：“華大媽忙看他兒子和別人的墳，卻只有不怕冷的幾點青白小花，零星開着；便覺得心裏忽然感到一種不足和空虛，不願意根究。”一是：夏四奶奶“大聲説道”希望兒子顯靈，讓烏鴉飛上墳頂時，華大媽在一旁聽到了。但前者寫華大媽感到“不足和空虛”時，夏四奶奶還未提到要兒子顯靈的事，因此“不足和空虛”只與墳上之花的小、少、不整齊相關，而與“顯靈”無關。至於後者，文章中一字未提華大媽在聽到夏四奶奶希望兒子顯靈的祈願後的心理反映。我們不妨先退一步，姑且承認華大媽有“答案”中提到的思想“重擔”，即擔心烏鴉飛上夏瑜的墳頂；那麼，這一“重擔”的卸下理應在烏鴉“箭也似的飛去”之後而不應當在此之前。可課文直到最後一個自然段才寫到烏鴉“一挫身……飛去了”。既然華大媽卸下重擔時，烏鴉的“飛上(夏瑜的)墳頂”還是飛離墳地尚未確定(其時烏鴉只是“鑄鐵一般”站在“筆直的樹枝間”)，又怎能卸下這一思想“重擔”呢?由此反推，“重擔”不可能指擔心烏鴉飛上夏瑜墳頂。 

那麼，華大媽的“一挑重擔”到底所指為何呢?為了討論的方便，讓我們先引出相關的文字(標示的自然段序號屬於原文第四部分的)： 

[第5段]華大媽見這樣子(按，指上一段所寫夏四奶奶遭受精神打擊後手腳發抖、踉蹌退步、眼睛發怔的樣子)，生怕他擔心到快要發狂了；便忍不住立起身，跨過小路，低聲對他説，“你這位老奶奶不要傷心了，--我們還是回去罷。” 

[第11段]許多工夫過去了；上墳的人漸漸增多，幾個老的小的，在土墳間出沒。 

[第12段]華大媽不知怎的，似乎卸下了一挑重擔，便想到要走；一面勸着説，“我們還是回去罷。”

第5段文字説明華大媽一開始就對夏四奶奶表示了同情，為“他”的'過度傷心而擔心，故而忍不住“跨過小路”加以勸慰。當時墳地上只有兩個同病相憐的老女人，華大媽出於善良的本能，覺得對遭受沉重精神打擊的夏四奶奶理所當然負有勸慰、幫助的責任，她不能扔下比自己更需要安慰、幫助的人不管，自顧自地先離開，這便是“一挑重擔”。後來，“上墳的人漸漸增多”，華大媽大概想到，反正人多了，即使自己先走了，也會有其他人來勸慰夏四奶奶的，所以感到“卸下了一挑重擔”，這“便想到要走”。但既是兩人來得最早，已相伴多時，還是“一面勸着説”(注意，“勸着説”意味着如果對方不聽勸，華大媽先走在良心上也就沒有什麼可以自責和不安的了)。以上分析的關健是：華大媽“卸下一挑重擔”的感覺恰恰產生於“許多工夫過去了”(暗示華大媽早就想走而又不忍心扔下夏四奶奶一人在墳地，陪的時間已經較長了)，“上墳的人漸漸增多”之後。因此，我們認為，“一挑重擔”只能指華大媽(自認為的)對夏四奶奶負有的勸慰、幫助的責任。

　　　　　　　　　　　　　　人教網