內經之靈樞·論痛

內經奠定了人體生理、病理、診斷以及治療的認識基礎，是中國影響極大的一部醫學著作，被稱為醫之始祖。

《黃帝內經》之靈樞·論痛

《黃帝內經》分《靈樞》、《素問》兩部分，起源於軒轅黃帝，後又經醫家、醫學理論家聯合增補發展創作，一般認為集結成書於春秋戰國時期。在以黃帝、岐伯、雷公對話、問答的形式闡述病機病理的同時，主張不治已病，而治未病，同時主張養生、攝生、益壽、延年。是中國傳統醫學四大經典著作之一(《黃帝內經》、《難經》、《傷寒雜病論》、《神農本草經》)，是我國醫學寶庫中現存成書最早的一部醫學典籍。是研究人的生理學、病理學、診斷學、治療原則和藥物學的醫學鉅著。在理論上建立了中醫學上的“陰陽五行學説”、“脈象學説”“藏象學説”等。

原文：

黃帝問於少俞曰：筋骨之強弱，肌肉之堅脆，皮膚之厚薄，腠理之疏密，各不同，其於針石火□之病何如?腸胃之厚薄堅脆亦不等，其於毒藥何如?願盡聞之。少俞曰：人之骨強、筋弱、肉緩、皮膚厚者，耐痛，其於針石之痛火□亦然。

黃帝曰：其耐火□者，何以知之?少俞答曰：加以黑色而美骨者，耐火□。

黃帝曰：其不耐針石之痛者，何以知之?少俞曰：堅肉薄皮者，不耐針石之痛，於火□亦然。

黃帝曰：人之病，或同時而傷，或易已，或難已，其故何如?少俞曰：同時而傷，其身多熱者，易已;多寒者，難已。

黃帝曰：人之勝毒，何以知之?少俞曰：胃厚、色黑、大骨及肥骨者，皆勝毒;故其瘦而薄胃者，皆不勝毒也。

譯文：

黃帝問少俞説：人的筋骨的強弱，肌肉的堅脆，皮膚的厚薄，腠理的疏密，各不相同，他們對針石刺砭、艾火燒灼引起的疼痛，感覺是怎樣的呢?人的腸胃的厚薄、堅脆也各不相同，他們對毒藥的禁受能力又是怎樣的呢?我想詳盡地聽一下。

少俞説：骨強、筋弱、肉鬆弛、皮膚厚的人耐痛，對針石刺砭、艾火燒灼引起的疼痛，也同樣能夠忍耐。

黃帝問：怎樣知道有的人是能夠忍耐艾火灸燒的呢?

少俞回答説：皮膚髮黑、骨骼強健的人，能夠忍耐艾火的灸燒。

黃帝問：怎樣知道有的人是不能忍耐針石刺痛的.呢?

少俞回答説：肉堅實、皮膚薄的人不能忍耐針石的刺痛，這種人對艾火的灸燒也同樣不能忍耐。

黃帝問：人同時受了傷病，有的容易好，有的不容易好，這是什麼緣故?

少俞回答説：同時受了傷病，其中身體多熱的就容易好，身體多寒的就不容易好。

黃帝問：有的人能禁受毒性藥物，怎樣知道這個呢?

少俞回答説：胃厚、色黑、骨大、肉肥的人能禁受毒性藥物，體瘦胃薄的人則不能禁受毒性藥物。

拓展閲讀：內經與辟穀

很多學佛修道的人喜歡去搞什麼辟穀，普通道家所説的辟穀，等於避開五穀不吃飯。現在印度瑜伽很重視這個，他們做工夫，每週有一天不吃飯。回教在齋月的時候白天不吃飯，夜裏才吃，這都是辟穀的道理。清理腸胃為了健康，腸胃不清不行。所以這裏就講到辟穀的問題，從《靈樞》卷六“腸胃三十一”這裏開始，注意哦!腸胃是消化食物的，人的生命就靠飲食維持。

辟穀的經驗我也可以坦然告訴你們，那會餓死人的。我自己也測驗過，曾經有二十七天不吃飯，我照樣抽煙，照樣喝茶，因為水分很重要。但是你要曉得，胃裏頭的氣更重要;我的經驗，如果胃裏氣不夠，那會出問題的，因為那個胃是那麼大，消化是在相互摩擦的。有兩個人，一個學道家一個學佛，看到我二十幾天不吃飯，他們都嚇住了，看到我時都退了一步，説你的眼睛像電燈一樣放出光芒。我説哎呀!我沒有吃飯，餓出來的，夜裏還要做很多事。

他們二人也要學辟穀，我説你們千萬不要亂搞，會死人的。他們不説話，一個老居士，一個修道家練氣功的，搞不了幾天，一個送醫院，胃開刀了，一個腿殘廢。所以你們不要隨便學，清理腸胃是應該的，餓壞了會餓死人。但是腸胃不清理也不行，我們許多的病是吃出來的，尤其現代人，這個二十年吃得太好了，病很多，都是吃出來的。所以學醫要懂得腸道。這一篇黃帝問辟穀的問題，全篇很長耶!拿科學來講要配合西醫的研究。

《靈樞》卷六“腸胃三十一”：“黃帝問於伯高曰：餘願聞六府傳谷者，腸胃之大小長短，受谷之多少奈何?”

這是《靈樞》這一部分的文章，不屬於《素問》，所以不是岐伯的答覆。什麼伯高啊、少俞啊，還有黃帝有個女老師素女，這一部分不跟你們講，那是關於性的問題，如果讀了那本書，男女亂搞都不合規矩。這一套流傳到日本，有一部書《心醫》中文的古本，我有一天在街上看到，擺在書堆裏頭。我問多少錢?他説美金一千，身上錢不夠就沒有買。我曉得這一套流傳在日本，男女性生活都在內。其實中國也有，只是《內經》裏沒有。為什麼我提起這個?因為講性的問題是黃帝的女老師素女，她是道家的一個神仙，等於密宗講的佛母、空行母。這一段是黃帝問伯高腸胃的大小長短，容納米飯有多少量。

伯高曰：請盡言之，谷所從出入淺深遠近長短之度。脣至齒長九分，口廣二寸半……

他説盡量告訴你，就把內部的身體做了解剖。這個尺碼度數雖然同現在不同，但是你不要認為不對啊!因為這是五千年前的東西!起碼四千年，還是科學的。這一篇都是告訴你腸胃的長短大小，容納多少水，容納多少東西，全篇都是。

下面看“平人絕谷第三十二”最後一行。

故平人不食飲七日而死者，水谷精氣津液皆盡故也。

平人就是普通的人，是不做工夫不修道的人。平人不吃不喝，七天一定餓死了;“水谷精氣津液皆盡故”，水也幹了。尤其我們每天飲食，飯固然重要，吸收的水分比吃飯還重要。你們年輕人有時候覺得一天不喝水不要緊，其實很要緊。皮膚一切也在吸收空氣裏頭的水分，所以水比飲食還重要。現在我們講了以後，大家記下來，花一點時間，哪一頁重要你們自己找。因為到晚上只有一個多鐘頭了，我抽出來的東西很多，也是科學的，現在吃飯時間到了，我們沒有教辟穀，大家吃飯去吧。