下雨的星期天
“好一個雨下個不停的星期天！”母親説，“多麼令人高興啊！這樣我們可以舒舒服服地待在家裏，好好地休息休息了。”
安迪覺得這太讓人沮喪了，因為他根本不想休息。他站在走廊上，呆呆地望着花園。雨水在路上流淌，屋檐水槽盡頭的地面上形成了一個越來越大的小水窪。到處都是噼噼啪啪的雨點飛濺聲和潺潺流水聲。
安迪絕望地滿屋子踱來踱去，和小狗貝洛玩一玩，喂一喂金倉鼠，翻翻他的童話書，又返回走廊，重新望着雨地。
父親則舒適地躺在躺椅上看報。
雨一直在下。吃中飯時，打擊樂作為用餐音樂迴響在走廊上空。後來，父母親躺下睡午覺了。家裏靜悄悄的。
忙碌的奶奶
“來，貝洛！”安迪説，“我們去串門。”
安迪和貝洛跑進雨中，低着頭蜷縮着身體鑽過柵欄缺口，將腳在擦腳墊上認真地蹭乾淨之後，就輕輕地走上樓找老奶奶去了。在樓梯間裏，安迪就聽見樓上載來縫紉機的隆隆聲。
“您好！”安迪説，“我早就想把貝洛帶來，這就是它。”
老奶奶中斷了她的縫紉活兒。她和安迪握握手，撫摸着貝洛的皮毛。貝洛發出鼻息聲，立即搖起了尾巴，表示它在這裏感到很快活。
然後，縫紉機又開始發出隆隆聲。右邊的大紙箱子裏裝着裁剪好的布塊；左邊的衣物筐裏則裝着縫好的罩裙和圍裙。
“今天可是星期天啊！”安迪用稍帶責備的口氣説。
老奶奶眼也沒抬地回答説：“今天是星期天，可明天是交貨日。因此我必須把這一堆活兒都做完。”
安迪站在隆隆響着的縫紉機旁邊，觀看布料如何從針下湧出來。老奶奶彎着腰埋頭幹活兒，安迪問她：“您的腰還疼嗎？”
“有些疼！因為我從一大早就坐在這兒。等幹完了活兒我就得站起來！”
“那麼午飯呢？”安迪睜大了眼睛問道。
“今天沒有午飯。因為我沒時間做飯。”
“這可不行！”安迪喊起來，“你必須吃點兒東西！”
安迪這麼激動，甚至沒察覺自己剛剛對老奶奶用了“你”這個字眼兒。
安迪學做飯
當老奶奶繼續有條不紊地做縫紉活兒時，安迪走進了小廚房。除了他昨天買來的土豆之外，他沒看到任何可以吃的東西。於是，他又回到屋裏，問老奶奶是否喜歡吃帶皮的'土豆，又問如何煮熟土豆。
老奶奶給安迪講了如何煮土豆，不過並沒有從她的縫紉活兒上抬起頭來。
安迪從廚房裏拿來一隻鍋，然後洗了八個土豆，在鍋裏放了水，端進屋裏問老奶奶水放得是不是合適。他點着了煤氣開始煮土豆。接着，他往鍋裏撒了不少蘭芹菜籽和鹽。當水開始沸騰時，他就把火調小，並蓋上了鍋蓋。
安迪説：“現在該輪到奶酪啦！您有奶油嗎？有香葱嗎？”
老奶奶既沒有奶油，也沒有香葱。因此安迪不得不用牛奶來調奶酪。“現在我去拿香葱。”他跑下樓去，衝進雨中。雨仍然下着，他跑進媽媽的菜園子裏，拔了一把香葱和幾個小胡蘿蔔跑了回來。他的鞋成了黑乎乎的一團爛泥，他索性脱了鞋，穿着襪子上樓去。他跑上樓上氣不接下氣地問：“土豆煮熟了嗎？”
老奶奶告訴安迪，他應該用叉子戳一戳土豆。不過他要是想掀起鍋蓋，就必須拿一塊抹布，這樣就不會燙傷自己。
做飯真是一件有趣的事——安迪這麼認為。
安迪掀起鍋蓋——白色的蒸汽迎面撲來，他用叉子戳了戳最上面的土豆。
“還沒煮熟！”他喊道。然後他取來一把舊剪刀，把香葱剪成小段，又把小胡蘿蔔在奶酪碗中擺成一個紅色的圓圈。所有的事都做完了，安迪又戳了戳土豆。
“怎麼還不熟！”
互訴心事
安迪回到屋裏。縫紉機仍舊隆隆響着。他在抽屜櫃上的照片前站住了，仔細地端詳起這張照片。
“這是誰？”安迪問。
“那兩個小姑娘嗎？我的孫女！”老奶奶説。
“她們在哪兒？”
老奶奶好久沒回答，縫紉機也沒停下來，她説：“她們在很遠的地方。”
安迪覺察到，談起孫女們讓老奶奶很傷心。好一會兒除了縫紉機的隆隆聲外什麼也聽不見。突然，安迪想起了土豆。他跑進廚房去查看，大部分土豆皮已經裂開了。“熟了！”他喊道。
“我也做完了！”從屋裏傳出老奶奶的喊聲。
安迪擺好了餐具——兩個碟子、兩把刀子、兩把叉子。
土豆煮過火了，奶酪裏少了點兒鹽，雖然安迪已經很認真地洗了小胡蘿蔔，但上面還是掛着一些泥土，咬起來嚓嚓地響。但是老奶奶卻認為，對於第一次做飯的安迪來説一切都做得很不錯了。
老奶奶削好最後兩個土豆，一個給自己，一個給安迪。這時，她順口問安迪有沒有外婆和奶奶。安迪窘得面紅耳赤，不知道該怎麼回答。
“沒有——有——根本沒有！”安迪結結巴巴地説，“我有一位憑空想象出來的外婆。這位外婆和我一起做了一些令人興奮的事情，差不多每天……”
“這想必好玩極了！”老奶奶點點頭説，“這樣一位想象出來的外婆比一位真正的外婆有趣多了，是嗎？她肯定允許你做一些平時不能做的事情……”
“是的！所有的事她都允許我做！她反對大人過多禁止孩子……”
老奶奶親切地微笑着説：“我可以想象出她怎樣寵愛你！她經常和你一起去玩具商店，任你挑選你喜歡的玩具嗎？”
“不，到現在為止我們還沒去過那裏……”安迪失落地説，他決心以後和外婆把逛玩具商店補上。
老奶奶吃完了飯，身體向後靠了靠，她抱着胳膊若有所思地看着安迪説：“你知道我為什麼能理解你想象出一個外婆嗎？因為我自己也曾想象和我的孫女們在一起。如果我去散步，我就經常想象她們走在我身邊——一個在我右邊，一個在我左邊。然後我想象她們説什麼，她們如何問我那些好玩的事情……”
“都是些什麼事情？”安迪想知道。
“噢，比如，天使晚上是不是睡在一片雲彩上，還是乾脆漫天飛翔；再比如，蚯蚓沒有眼睛，它們怎麼知道是在向前爬，而不是在往回爬呢；還有，如果一個世界上最高的男人和一個最矮的女人結婚，會生出什麼樣的孩子來呢……”
“中等個兒的！”安迪説，“她們也會問為什麼通心粉不像甘蔗一樣長在田地裏嗎？”
“這事兒她們甚至都問了兩遍了，還問是否有女妖和巫師……”
安迪肯定地説：“她們也問您，為什麼上帝允許那些説謊、偷東西，總之做壞事的惡人存在吧？”
老奶奶點點頭説：“是啊，這些事情她們都問，我儘可能回答得讓她們滿意。然後我就想象，我如何和兩個孫女去動物園或者去糕點甜食店……”
“也去遊藝場嗎？”安迪急切地問，“您也和她們坐旋轉木馬和船形鞦韆嗎？”
“船形鞦韆？不，這對一位有風濕病的老太太不太合適……”
安迪自豪地説：“我的外婆和我一起盪船形鞦韆，我想玩多久、蕩多高，她就玩多久、蕩多高。她還射大禮帽靶，給我贏過一個玩具熊、一盒巧克力。她有一輛安裝了許多有趣裝置的小汽車和……”
突然，安迪停止了講述，有些不安地看着老奶奶。安迪的外婆這麼有本事，一定傷害了老奶奶……
可是老奶奶仍然向安迪親切地微笑着，非常滿意地點着頭説：“真是一個最棒的星期天外婆！你有這麼一個外婆真好。我呢，你看到了，我只能是一個工作日奶奶。”
“這有什麼關係呢！”安迪毫不猶豫地喊道。他很想擁抱老奶奶。可是他沒這麼做，只是幫老奶奶把餐具端進廚房裏去了。
文萃咖
