在和再的區別及用法

在（拼音：zài）是漢語通用規範一級漢字（常用字）。此字始見於商代甲骨文及商代金文，其古字形像草木剛萌發於地面。“在”和“才”最早為同一字，金文加上“土”旁成為“在”。“在”表示生存，泛指存在，引申指停留或處於某個地點，又引申指居於某職位或處於某狀態。“在”虛化為介詞，指行為的時間、處所、範圍等。“在”字虛化後也可作副詞，表示動作、事情正處於進行狀態。

再，漢語一級字，讀作再（zài），表示又一次，有時專指第二次，有時又指多次，也表示重複或繼續，多指未然還表示承接前一個動作，《史記·平原君虞卿列傳》和《後漢書·張衡傳》等文獻均有記載。