![浣溪沙·春情詩詞翻譯賞析]( "浣溪沙·春情詩詞翻譯賞析")
發表於：02-11
《浣溪沙·春情》作者爲宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：道字嬌訛語未成，未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。【前言】《浣溪沙·春情》是...
![浣溪沙譯文翻譯和賞析]( "浣溪沙譯文翻譯和賞析")
發表於：02-11
作者：蘇軾年代：宋體裁：詞遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【賞析】：該詞是蘇軾1082年春任黃州...
-
發表於：08-15
導讀：本篇爲閨情詞，全篇寫景卻又句句含情。詞人以白描手法描寫女子和月摘梅的情景，表現女子惜花愛春的美好情懷，同時又流露出對獨處深閨的美人的傾慕和愛戀。浣溪沙賀鑄樓角初消一縷霞，淡黃...
![浣溪沙古詩全詞翻譯賞析]( "浣溪沙古詩全詞翻譯賞析")
發表於：04-17
浣溪沙蘇軾風壓輕雲貼水飛，乍晴池館燕爭泥。沈郎多病不勝衣。沙上不聞鴻雁信，竹間時聽鷓鴣啼。此情惟有落花知！參考譯文：微風壓着白雲貼着水面吹過，池館初晴燕子爭着銜泥，沈郎多病廋得衣服都...
-
發表於：08-15
《浣溪沙·詠橘》作者爲宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：菊暗荷枯一夜霜，新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。【前言】《浣溪沙·詠橘》是...
![《浣溪沙·春情》翻譯賞析]( "《浣溪沙·春情》翻譯賞析")
發表於：02-11
《浣溪沙·春情》作者爲宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：道字嬌訛語未成，未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。【前言】《浣溪沙·春情》是...
![浣溪沙翻譯及賞析]( "浣溪沙翻譯及賞析")
發表於：02-11
《浣溪沙》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。【註釋】⑴浣溪沙：詞牌名。⑵蘄（qí）水：縣...
-
發表於：07-28
浣溪沙姜夔釵燕籠雲晚不忺①。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。楊柳夜寒猶如自舞，鴛鴦風急不成眠。些兒閒事莫縈牽。[註釋]①釵燕：帶有燕子形狀裝飾之釵。籠雲：挽結雲鬟。忺：高興、適意。...
![浣溪沙詩詞賞析]( "浣溪沙詩詞賞析")
發表於：02-01
【原詞】:浣溪沙(清)納蘭性德誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗①，沉思往事立殘陽。被酒②莫驚春睡重，賭書③消得潑茶香，當時只道是尋常。【註釋】:本詞是詞人爲悼念亡妻盧氏而作。①疏窗：刻...
-
發表於：10-01
浣溪沙·春情原文,翻譯,註釋,賞析1浣溪沙·春情蘇軾〔宋代〕桃李溪邊駐畫輪。鷓鴣聲裏倒清尊。夕陽雖好近黃昏。香在衣裳妝在臂，水連芳草月連雲。幾時歸去不銷魂。譯文譯文桃李溪邊停着...
-
發表於：08-16
浣溪沙納蘭性德(清代)伏雨朝寒愁不勝，那能還傍杏花行。去年高摘鬥輕盈。漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。註釋①伏雨：指連綿不斷的雨。杜甫《秋雨嘆》詩：“闌風伏雨秋紛紛...
![浣溪沙翻譯和賞析]( "浣溪沙翻譯和賞析")
發表於：08-17
浣溪沙·一曲新詞酒一杯宋·晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，...
![浣溪沙·荷花古詩翻譯賞析]( "浣溪沙·荷花古詩翻譯賞析")
發表於：02-02
《浣溪沙·荷花》作者爲宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下：四面垂楊十里荷。問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和。天氣乍涼人寂寞，光陰須得酒消磨。且來花裏聽笙歌。【前言】《浣溪沙·荷花》是...
-
發表於：08-15
浣溪沙閨情翻譯及賞析1繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。——宋代·李清照《浣溪沙·閨情》譯文貼花如繡的臉龐莞爾一...
![賀鑄《浣溪沙》翻譯賞析]( "賀鑄《浣溪沙》翻譯賞析")
發表於：08-15
不信芳春厭老人，老人幾度送餘春。惜春行樂莫辭頻①。巧笑豔歌皆我意②，惱花顛酒拚君瞋③，物情唯有醉中真④。[註釋]①“惜春”句：前蜀李珣《浣溪沙》：“遇花傾酒莫辭頻。”②巧笑：《詩經》中...
-
發表於：10-03
浣溪沙·春情原文翻譯及賞析1原文：浣溪沙·春情宋代：蘇軾道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文：道字嬌訛語未成。未應...
![賀鑄浣溪沙全詞翻譯及詩詞賞析]( "賀鑄浣溪沙全詞翻譯及詩詞賞析")
發表於：04-05
浣溪沙賀鑄樓角初消一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑拈粉香歸洞戶①，更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些②。［註釋］①洞戶：指女子的居室。②寒似夜來些；似：相當“於”，即“過於”義；夜來...
-
發表於：11-10
導讀：本篇爲晏殊的代表作品，是春日感懷之作。在詞中，詞人感傷年光易逝，人生有限，盛年不再，離別銷魂，抒發抓住現時、及時行樂以度過有限人生的情懷。浣溪沙晏殊一向年光有限身，等閒離別易銷魂。...
![《浣溪沙》蘇軾詞翻譯及賞析]( "《浣溪沙》蘇軾詞翻譯及賞析")
發表於：08-15
道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。蘇軾詞作鑑賞這首詞體現了作者對婉約詞的一個極好的開拓與創新。詞中以含蓄蘊藉、...
-
發表於：04-01
古詩原文道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文翻譯睡夢中柔聲細語吐字不清，莫非是情郎來到她的夢中？假如不是跟他夢中...
-
發表於：08-15
《浣溪沙·詠橘》作者爲宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：菊暗荷枯一夜霜，新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。【前言】《浣溪沙·詠橘》是...
-
發表於：02-24
浣溪沙春情原文翻譯及賞析1原文：桃李溪邊駐畫輪。鷓鴣聲裏倒清尊。夕陽雖好近黃昏。香在衣裳妝在臂，水連芳草月連雲。幾時歸去不銷魂。譯文桃李溪邊停着一輛畫輪車。鷓鴣發出“行不得也...
![浣溪沙古詩翻譯賞析]( "浣溪沙古詩翻譯賞析")
發表於：02-02
《浣溪沙山下蘭芽短浸溪》作者爲宋朝文學家蘇軾。其全文如下：遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃...
![蘇軾《浣溪沙》翻譯賞析]( "蘇軾《浣溪沙》翻譯賞析")
發表於：10-01
誰道人生無再少？門前流水尚能西。[譯文]誰說人生只會變老，不能再次變得年輕？你看門前清澈的溪水，東流還能轉爲西行。[出自]蘇軾《浣溪沙》遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆...
![浣溪沙翻譯賞析]( "浣溪沙翻譯賞析")
發表於：02-11
浣溪沙，唐代教坊曲名，後用爲詞牌。分平仄兩體，字數以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。下面就是小編整理的浣溪沙翻譯賞析，一起來看一下吧。浣溪沙·細雨斜風作曉寒宋代：蘇軾元豐七...
文萃咖
