謎面：蘇武歸漢心歡喜 （打俗語三字）
謎底：別胡説
天漢元年（公元前100年），蘇武以中郎將之職奉命持節出使匈奴，恰逢匈奴國內發生動亂，累及蘇武使團，致使蘇武一行百餘人全被匈奴扣留。
匈奴單于敬重蘇武的氣節，希望蘇武歸順匈奴，蘇武不幹，單于威脅説你不幹老子弄死你。在幾次威逼利誘無果下，單于就把蘇武遷到北海（今貝加爾湖）牧羊，而且不提供任何給養物資，揚言要公羊生小羊才放他回國。
在轉基因滿天飛的今天，公雞下蛋還是件稀罕事，媒體都是要爭相報道的，是要上新聞頭條的'，更別説當時非常原始的北漠了。匈奴人讓公羊生小羊，你讓公羊怎麼想，丟不丟人，丟不丟羊，同行會怎麼看它？牛會怎麼看它？馬會怎麼看它？以後在家畜界還怎麼混？所以説匈奴人的要求完全是在無理取鬧，擾亂生產秩序，擺明就是為難人家公羊嘛！
結果在北海牧羊十餘年的蘇武沒有攻克這一生物學課題，卻學會了編網打獵和矯正弓弩，生存勉強得以維持，但處境依然十分的窘迫。漢昭帝即位後，匈奴與漢朝達成和議，蘇武才得已如願回國。
謎面“蘇武歸漢心歡喜”，充分表現了蘇武離開匈奴，能重新回到漢朝的一種歡喜情感，愉悦之心躍然於紙。謎底“別胡説”中的“別”，別解為“離別”之意；“胡”，泛指外族，是中國古代對北邊民族的稱呼；“説”，古同“悦”，有喜歡、歡喜之義。
文萃咖
