材料 cáiliào 資料 zīliào
【材料】①可以直接造成成品的東西。②提供著作內容的`事物。如：
1.石油具有黏性，可以煉製出優質的潤滑材料。
2.材料充分了，觀點明確了，論據完備了，條理清楚了，然後才能寫好改好。
【資料】生產、生活中必需的東西。如：
3.物候資料對於安排農作物區劃，對於確定造林和採集樹木種子的日期，很有參考價值。
辨析：“材料”着重指供製造成品的原料，運用範圍比“資料”廣，泛指直接可造成成品的東西，提供著作內容的事物，供參考的事實等，如建築材料，紡織材料，人事材料，檔案材料等。它有比喻用法，指適合做某事的人才，如她是演員的好材料等。“資料”指生產上生活上所用的東西，也指材料中可供參考，有較大價值的部分，如勞動資料，消費資料;又指科學研究、工作學習等所需要而收集的各種材料，如參考資料、統計資料等。
文萃咖
