平易近人 [píng yì jìn rén]
基本釋義：對人和藹可親，沒有架子，使人容易接近。也指文字淺顯，容易瞭解。
出 處：《史記·魯周公世家》：“平易近民;民必歸之。”
例 句：周總理一向～，和藹可親。
近義詞： 平易近民 和顏悦色 虛懷若谷 和藹可親 藹然可親
反義詞： 咄咄逼人 盛氣凌人 拒人千里 目中無人 敬而遠之
典 故：
西周初，周公旦的兒子伯禽封於魯，太公望(姜子牙)封於齊，周公仍在朝攝政輔佐周成王。三年後，伯禽入朝向周公彙報政務，周公説：“為什麼來得這麼晚?”伯禽説：“我變革禮俗，費力不小。比如服喪，必得服滿三年方得去除。”而太公到齊之後，五個月就去彙報政務，周公説：“為什麼來得這麼快?”太公説：“我大大簡化了君臣禮儀，一切依從通俗簡易。”太公後來聽説了伯禽彙報政事的情況，長歎説：“魯國後世必定會北面臣服於齊國。政治如果不簡要平易，民眾就不願意接近。平易近民，民眾才會歸附。”所以“平易近人”本指政治的通俗簡易。
可是到了唐朝，為避唐太宗-李世民諱，凡言“民”處皆改為“人”，此語也不例外。如白居易《策林》十二引用這句話時就改成了“平易近人”。這樣一改，意思也就變了，從指政治變為指為人處世的態度，有時也指文章風格淺顯易懂。
英文翻譯：Amiable and easy of approach
文萃咖
