大方
[拼音] [miǎn tiǎn]
[釋義] [bashful;blushing;embarrassed;publicity shy] 羞愧的樣子這孩子見了生人有點靦腆
【詞義】靦腆有害羞的樣子的意思，出自王實甫《西廂記》。意為害羞，舉止不自然。出自(元)王實甫 《西廂記》第一本第一折：“未語人前先靦腆，櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言。” 明 徐霖 《繡襦記·謀脱金蟬》：“囊空情減殺，禮貌欠從容，登堂靦腆，只恐簧言譏諷。
【造句】：小明見到陌生的叔叔還會臉紅，還是很靦腆啊!
【近義詞】：害羞、羞怯、羞慚、羞臊、含羞、羞赧
【反義詞】：大方、開朗、活潑
【出自】
《紅樓夢》第七回：“他生的靦腆，沒見過大陣仗兒，嬸子見了，沒的生氣。”
冰心《寄小讀者》十五：“那天晚上，在她的樓裏，談了半點鐘的話，驚心於她的靦腆與温柔。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二三：“這時候， 栽花先生 叫 郭主任 挑衣。 郭全海站在蕭隊長旁邊，不肯去挑，靦腆地説道：‘配啥算啥。’”《一個也不少》第一節：小查理是一個安靜又靦腆的少年。
巴德·舒爾伯格《“精彩極了”和“糟糕透了”》：我既靦腆又得意揚揚，點頭告訴她這首詩確實是我寫的。
【英文解釋】shy;bashful ;
【例句】
我太靦腆沒好意思跟着做，其他人也是。
I was too shy to follow suit. So was everyone else
歐洲央行有一個清晰的策略，但是決策後的解釋顯得過於靦腆了。
The ecb has a clear strategy, but is too coy about the discussions behind its decisions.
這名深受溺愛的國土管理官員之子兒時曾頗為靦腆。
He was a shy, coddled child, the son of a land officer
但是ive先生是個創造類型的人，他很靦腆而且不愛出風頭，而且不熱衷權力。
But mr ive is a creative type, shy and self-effacing, and uncomfortable with managerial power.
即使你天性靦腆，這三個小技巧也能幫助你在任何陌生的城市迅速建立新的社交圈.
Even if you are naturally shy, these three tricks will help you to quickly build a new social circle in any new city.
更多熱門文章：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
文萃咖
