離開—off 離開/走開(通常與不同的動詞搭配)
use 因為(因果語氣較強,常搭配句子)—for 因為(因果語氣較弱,可搭配短語和句子)
k 休息/中斷(常指短時休息)—rest 休息(相對時間較長)
小茶杯—glass 玻璃杯
hes 衣服(總稱)—dress 衣服(長裙.某類衣服的總稱,如:evening dress, modern dress)
er 正餐/晚餐—supper 晚餐
y(兒語)爸爸—dad(口語)爸爸—father(書面語)爸爸
ing 傍晚—night 晚上
快的—quick 快的`
t 偉大的/大的—big 大的(常指形狀的大小)
o 喂/hi 嗨(相對較為正式)—hey 喂/嘿(相對較為隨便)
高的(通常搭配高山.高樓等)—tall 高的(通常搭配人物.樹木等)
職業/工作(可數名詞使用)—work 工作(不可數名詞)
.先生(搭配姓氏使用)—sir 先生(通常單獨使用表稱呼)
喜歡—love 喜愛(喜歡的程度相對較深)
le 小—small 小
看(表動作)—see 看見(更強調結果)
en 聽(表動作)—hear 聽見(更強調結果)
ing 會議—party 聚會
y(兒語)媽媽—mum(口語)媽媽—mother(書面語)媽媽
騎(馬.自行車)—drive 駕駛(車輛)
n 經常/常常—usually 通常(頻度更高)
ure 照片/圖片—photo 照片
lem 問題/難題—question 問題
船/輪船—boat 船/小船
説(通常搭配直接引語和間接引語)—speak 説(通常搭配語言,如英語.漢語)—talk 説(通常搭配介詞.副詞使用,如:talk about, talk with)
也(置於句尾)—also 也(置於句中)
穿着(較為強調狀態)—put on 穿上(強調動作)
for 尋找(強調過程)—find 找到(強調結果)