枯魚之肆的詞語解釋

【成語】枯魚之肆

【讀音】kū yú zhī sì

【釋義】枯魚：乾魚；肆：店鋪。賣乾魚的店鋪。比喻無法挽救的絕境。

【出自】《莊子·外物》：“吾得斗升之水然活耳，君乃此言，曾不如早索我於枯魚之肆矣。”

【近義詞】涸轍之鮒

【故事譯文】莊子家裏很窮，所以去向監河侯借糧。監河侯説：“好。等我收到地租，就借給你三百金，可以嗎？”莊子見監河侯不願馬上借糧，有點生氣，臉色都變了，説：“我昨天來這兒的時候，聽到路上有個聲音在叫我。我回頭一看，只見車輪碾過的車轍中，有一條鯽魚。”我問：‘鯽魚啊，你在這兒幹什麼呢？’鯽魚説：‘我是東海的.臣子。您有一斗或者一升水救活我嗎？’我説：‘好。我去遊説吳越之王，請他開鑿運河，把長江的水引過來救你，可以嗎？’鯽魚生氣地説：‘現在我被困在這兒，只需要一斗或者一升的水就能活命。如果像你這麼説，不如早點到賣乾魚的店裏去找我好了！’”