[拼音] yī nu qiān jīn
[釋義] 許下的一個諾言有千金的價值。比喻説話算數;極有信用。
[語出] 《史記·季布列傳》：“得黃金百斤;不如得季布一諾。”
[正音] 諾;不能讀作“ru”。
[辨形] 金;不能寫作“斤”。
[近義] 言而有信
[反義] 言而無信
[用法] 常與“出言不苟”連用。一般作謂語。
[結構] 偏正式。
[例句] 大丈夫言出必行;做事要果斷;～。
[英譯] A promise is worth a thousand ounces of gold。
[中英例句]
commitment will be of the highest order. 我們一諾千金。
oqianjin haste makes waste will be reached, service - oriented, safe fast! 一諾千金,欲速必達, 服務至上, 安全快捷!
is never without jealousy .44 . Promise is debt .44. Tit for tat is fair play. 沒有妒忌就沒有愛情. 一諾千金. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.
一諾千金典故
秦朝末年，在楚地有一個叫季布的人，性情耿直，為人俠義好助。只要是他答應過的事情，無論有多大困難，都設法辦到，受到大家的讚揚。
季布曾經是項羽的部將，他很會打仗，幾次把劉邦打敗，弄得劉邦很狼狽。後來項被圍自殺，劉邦奪取天下，當上了皇帝。劉邦每想起敗在季布手下的事，就十分生氣。怒憤之下，劉邦下令緝拿季布。並下令有膽敢窩藏季布的論罪要滅三族。季布躲藏在濮陽一個姓周的人家。周家説：“漢王朝懸賞捉拿你非常緊急，追蹤搜查就要到我家來了，將軍您能夠聽從我的話，我才敢給你獻個計策;如果不能，我情願先自殺。”季布答應了他。周家便把季布的頭髮剃掉，用鐵箍束住他的脖子，穿上粗布衣服，把他放在運貨的大車裏，將他和周家的幾十個奴僕一同出賣給魯地的朱家。
朱家是關東一霸，素以“任俠”聞名。朱家心裏知道是季布，便買了下來安置在田地裏耕作，並且告誡他的兒子説：“田間耕作的事，都要聽從這個傭人的吩咐，一定要和他吃同樣的飯。”不僅如此，還專程到洛陽去找汝陰侯夏侯嬰，對他説：做臣下的各受自己的主上差遣，季布受項羽差遣，這完全是職分內的事。項羽的臣下難道可以全都殺死嗎?如今皇上剛剛奪得天下，僅僅憑着個人的怨恨去追捕一個人，為什麼要向天下人顯示自己器量狹小呢!再説憑着季布的賢能，漢王朝追捕又如此急迫，這樣，他不是向北逃到匈奴去，就是要向南逃到越地去了。這種忌恨勇士而去資助敵國的舉動，就是伍子胥所以要鞭打楚平王屍體的`原因了。
夏侯嬰從小與劉邦很親近，後來跟劉邦起兵，轉戰各地，為劉邦建立漢王朝立下了漢馬功勞。他很同情季布的不幸處境，在劉邦面前為季布説情，終於使劉邦赦免了季布。在這個時候，許多有名望的人物都稱讚季布能變剛強為柔順，朱家也因此而在當時出了名。後來季布被皇上召見，表示服罪，皇上任命他做了郎中。
當時，有一個季布的同鄉人曹邱生，專愛結交有權勢的官員，藉以炫耀和抬高自己，季布一向看不起他。聽説季布又做了大官，一心想巴結他。於是，曹邱生特地請求皇親國戚竇長君寫一封信給季布介紹自己給季布認識。竇長君早就知道季布對他印象不好，勸他不要去見季布，免得惹出是非來，但曹丘生堅持要竇長君介紹。竇長君無奈，只好勉強寫了一封推薦信，派人送到季布那裏。
季布聽説曹邱生要來，就虎着臉，準備發落幾句話，讓他下不了台。誰知曹邱生一進廳堂，不管季布的臉色多麼陰沉，話語多麼難聽，立即對着季布又是打躬，又是作揖，要與季布拉家常敍舊，並吹捧説：“我們楚地有句俗語，叫做‘得黃金百兩，不如得季布一諾’。您是怎樣得到這麼高的聲譽的呢?您和我都是楚人，如今我在各處宣揚您的好名聲，這難道不好嗎?您又何必不願見我呢?”
季布聽了曹邱生的這番話，心裏頓時高興起來，留下他住幾個月，作為貴客招待。臨走，還送給他一筆厚禮。曹邱生確實也照自己説過的那樣去做，每到一地，就宣揚季布如何禮賢下士，如何仗義疏財。這樣，季布的名聲越來越大。後人用“一諾千金”亞形容一個人很講信用，説話算數。
一諾千金造句
1、得千金不如得季布一諾,活動就此開始一諾千金。
2、大丈夫言出必行，做事要果斷，一諾千金。
3、你儘可放心。他為人一諾千金,既答應了你,就一定會辦好。
4、人而無信，不知其可，生活中，人們敬重那些一諾千金的人。所以，為人做事，我們要言必信，行必果，當私利與諾言發生衝突時，即使捨身舍財，也要踐行諾言。
5、誠信是詩聖李白的“一諾千金”;誠信是古代皇帝的“一言九鼎”;誠信是儒家學中的“事實求是”;誠信不是一成不變，而是堅守原則;不是固執死板，而是仁愛負責。
6、誠信就是説話算話，一言九鼎，一諾千金。
7、男人在沒有女人之前，總是認為男人應當一諾千金;男人有了女人之後，明白了有時候也需要一些善意的謊言。
8、古人的一諾千金，一言既出駟馬難追，乃是此"誠信"的體現。
9、信用乃企業立身之本，金旭一諾千金親愛的朋友，金旭願與您用信心與智慧共創錦繡前程。
10、這個故事告訴了我們一個道理：一諾千金，一言既出駟馬難追。
11、千金一諾的質量，一諾千金的服務。
12、勾踐思緒萬千，他想卧薪嚐膽，他對夫差一諾千金地卧薪嚐膽。
13、男人可以一諾千金一言既出駟馬難追，女人能麼?男人吶!我驕傲，我自豪!男人的高姿態!
14、媽媽一諾千金，真守信用!
15、中國足球要想衝出亞洲，必須一諾千金，刻苦訓練。
16、我答應過的事怎麼會不作算呢,君子一諾千金,豈是那麼容易反悔的嗎?
17、我是個一諾千金的人，既然答應了你，就一定會做到的。
18、他是一個一諾千金的人，不會輕易食言!
19、一諾千金，有諾必踐，傳送着中國的極大誠意，展示了一個負責任大國的襟懷，贏得了世貿成員和國際輿論的佳評。
20、波瀾不驚,有仇必報,寧死不屈,虛懷若谷,一諾千金,身先士卒,禮賢下士,忠貞不渝。
21、我雖不是你們江湖人,但也知道一諾千金,九死不悔。
22、呵呵,先生客氣了,有的人一諾千金,有的人分文不值。
23、不,男兒一諾千金,決不可自食其言……
24、夫人而誠一諾千金，更無食言也者。
25、以後的日子裏,劉云為李翔的一諾千金奮不顧身,李翔對自己的千金一諾銘心刻骨,生怕自己違背了諾言,生怕辜負了劉雲的深情。
文萃咖
