如出一轍成語解釋

成語解釋：

轍：車轍；車輪壓出的痕跡。象出自同一個車轍。比喻兩件事情非常相似。

成語出處：宋 洪邁《容齋三筆 奸鬼為人禍》：“二奸鬼之害人，如出一轍。”

成語繁體：如出一轍

成語簡拼：RCYZ

成語注音：ㄨˊ ㄨ 一 ㄓㄜˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：如出一轍動賓式；作謂語、賓語、定語；用於言論和行動等。

成語結構：動賓式成語

成語年代：古代成語

成語正音：轍，不能讀作“chè”。

成語辨形：轍，不能寫作“撤”。

成語辨析：如出一轍和“一模一樣”都形容完全一樣。但如出一轍是比喻性的`；還含有來源相同”之意；“一模一樣”是直陳性的；範圍比如出一轍大。

近義詞：如同一口、大同小異

反義詞：背道而馳、大相徑庭、迥然不同

成語例子：遙遠相隔的民族有着這樣如出一轍的民族傳説。（秦牧《宣揚友愛的民族傳説》）

英語翻譯：be cut from the same cloth as

日語翻譯：そっくりである，まったく同ようである

俄語翻譯：ыть совершенно оинаковым

其他翻譯：<德>wie aus einer Form gegossen<法>comme suivant la même ornière <être sorti="" du="" me="" moule="">

成語故事：

宋朝時期，學者洪邁在《容齋隨筆》中指出：歷史上一些名將威震一時，立過蓋世之功，由於恃功自傲，驕傲輕敵，最後都以失敗而告終，漢將關羽、西魏名將王思政、北齊名將慕容紹宗和南朝名將吳明徹四人所犯錯誤都如出一轍。