成語出處: 清 曹雪芹《紅樓夢》第九回:“因此也假説來上學,不過三日打魚,兩日曬網。”
成語繁體: 三天打魚,兩天曬網
成語簡拼: STDYTSW
成語注音: ㄙ ㄊ一 ㄉㄚˇ ㄊ一 ㄕㄞˋ ㄨㄤˇ
常用程度: 常用成語
成語字數: 八字成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 三天打魚,兩天曬網複句式;作分句;含貶義。
成語結構: 複句式成語
成語年代: 近代成語
成語正音: 曬,不能讀作“sài”。
成語辨形: 曬,不能寫作“灑”。
成語辨析: 三天打魚,兩天曬網和“一暴十寒”都比喻辦事沒有恆心;常可通用。但三天打魚,兩天曬網多用作口語;“一暴十寒”多用作書面語。
近義詞: 一曝十寒
反義詞: 堅持不懈、鍥而不捨
成語例子: 體育鍛煉要每天堅持,不要三天打魚,兩天曬網。
英語翻譯: work by fits and starts
俄語翻譯: три ня ловить рыу,ва ня сушить сеть