【範文】
My aim is to become a good citizen so as to be able to render service to the (my) country. However, to become a good citizen is not an easy thing. He has many duties to first duty of a good citizen is to love his country. He is to (must) be ready to sacrifice even his own life for the second duty is to obey the law and help the government (to) maintain order. If everybody can do so, the country will be rich and strong (powerful).
【譯文】
我的志向是做一個好公民以便能給國家效力。然而，做一個好公民不是一件容易的事情。他有許多責任要盡。一個好公民第一件責任是愛他的國家。他須準備為國家犧牲自己的生命。他第二件責任是服從法律並且幫助政府維持治安。如果人人都能這樣做的話，國家必定富強。
【範文】
It is impossible for us to make our country rich and strong without developing education. Why? Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country. No wonder they say that education decides the progress, prosperity and civilization of a present (Nowadays) most countries in (of) the world are enforcing compulsory education. It is necessary for all kinds of people, both rich and poor, to receive education. Taiwan is an exception as well not.
【譯文】
我們不可能使我們的國家富強而不發展教育。為什麼?因為教育給予人民知識並教他們如何成為好公民以便能為國家效力。難怪，有人説教育決定一個國家的進步，繁榮與文化。現在世界大多數的國家都在實施強迫教育。所有各類人民不論貧富都必須接受教育。台灣也不例外。
【範文】
I have rested for 10 days. in these days, i felt very bored. i didn’t know to do what. although i had a lot of things to do, i felt uncomfortable. i was ill because of the cold weather. i was tired, sleepy and had no strength. my parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. i was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. so when i went out, the high temperature disagreed to me. finally, i was ill.
【譯文】
我已經休息了10天。在這些日子裏,我感到非常無聊。我不知道要做什麼。雖然我有很多事情要做,我覺得不舒服。我病了,因為寒冷的'天氣。我累了,困了,沒有力量。我的父母擔心我的健康。事實上,它並不重要。我總是在房間裏空調和打開了它在一個較低的温度。所以當我出去,高温不同意我。最後,我病了。
文萃咖
