Is there anything in your life that you regret? How does this matter make you regret?
你的生活中有什麼讓你後悔的`嗎？這件事怎麼會讓你後悔？
I dont know if you have it, but I do. Because of this one thing I did wrong, I have been regretting for the rest of my life.
我不知道你有沒有，但我有。因為我做錯了一件事，我後悔了一輩子。
Black and white memory with that wisp of smoke in the sky floated far away, when passing through the clouds, I came back to the autumn of that year in a trance.
黑白記憶帶着那縷煙在天空飄得很遠，當穿過雲層時，我恍惚地回到了那年的秋天。
In the autumn of that year, the maple fire among the mountain paths was red, just like to make this mortal world a paradise. At that time, I was very mischievous. I liked to play all kinds of pranks. I laughed happily when I watched others eat shriveled. But I didnt think that because of my prank, it caused an irreparable injury.
那年秋天，山間小徑間的楓火通紅，宛如人間仙境。那時候，我很淘氣。我喜歡玩各種惡作劇。看着別人吃得乾癟，我開心地笑了。但我沒想到，因為我的惡作劇，它造成了不可挽回的傷害。
That day, I dug a trap in the fiery mountain path. The trap was not big. I thought that people would stumble and scare people at most after stepping in. I set the trap and hid by. I want to see who will be cheated.
那天，我在火熱的山路上挖了個陷阱。陷阱不大。我以為人們進去後最多會絆倒嚇唬人。我設下陷阱躲了過去。我想看看誰會被騙。
After a while, the little sister of the neighbor who often plays with me came to me. Seeing her looking for me, a bad idea came out of my head. I stood up, shouted at her and waved to her. As expected, she ran to me as soon as she saw me. She ran very fast. I watched her getting closer and closer to that little trap. I didnt know why her eyebrow was beating.
過了一會兒，經常和我玩的鄰居的妹妹來找我。看到她在找我，我突然想到一個壞主意。我站起來，對她喊叫，向她揮手。果然，她一看見我就跑過來。她跑得很快。我看着她離那個小陷阱越來越近。我不知道為什麼她的眉毛在跳動。
She didnt know that there was a trap waiting for her in front. Although the trap was very small, because she ran very fast, when she stepped in with one foot, her body was still rushing forward, and in a moment, she screamed and carried it to the ground. Soon there was blood left on her forehead. When I saw this situation, I jumped suddenly and rushed to her. It turned out that she fell down and hit her forehead on the stone.
她不知道前面有個陷阱等着她。雖然陷阱很小，但因為她跑得很快，當她一隻腳踏進陷阱時，她的身體還在向前衝，不一會兒，她尖叫着把它抬到了地上。很快她的額頭上就留下了血。當我看到這種情況時，我突然跳了起來，衝到她跟前。結果她摔倒了，前額撞在了石頭上。
Because the wound was on her forehead, she went to the hospital for a few days. Although there was nothing left behind, the scar on her forehead remained forever.
因為傷口在前額，她去了醫院幾天。雖然什麼也沒留下，但她額頭上的傷疤卻永遠留着。
Im regretting my naughtiness, but Im also regretting my deception, because its an accident outside of them, and I havent told the truth.
我後悔我的淘氣，但我也後悔我的欺騙，因為這是他們之外的意外，我沒有説實話。
Is it when one day I finally get up the courage to tell her the cause of this matter, my guilt will be less?
是不是有一天我終於鼓起勇氣告訴她這件事的起因，我的愧疚感就會減輕？
文萃咖
