Nowadays, shopping online is quite common in our life, while purchasing agent is getting more and more popular. Its a kind of online shopping, but its some kind different from it. There are many reasons accounting for its popularity and it does bring us benefits.
現在網購在我們的生活中已經是很平常的一件事情了，而代購也正越來越受到人們的歡迎。代購也是網購的一種，但它又與網購有所不同。代購的流行有許多原因，而它也確實給我們帶來了許多好處。
Firstly, we can buy those that we cant buy in local or domestic. With the development of economic globalization and information globalization, we can purchase foreign goods in various channels. Some products are sold in domestic directly, but some are not. Therefore, we need the special purchasing agent to help us. In addition, if your families or friends are in foreign countries, they can purchase for you, too.
首先，通過代購我們可以買到在當地或者國內買不到的商品。隨着經濟全球化和信息全球化的'發展，我們可以通過許多渠道買到外國的商品，有的商品在國內直接售賣，而有的卻不在國內銷售。因此，我們需要代購的幫助。此外，如果你的家人或朋友在國外，他們也可以幫你代購。
Secondly, buying commodities via purchasing agents may be cheaper than buying them domestic because of the high tariff, especially the luxuries. You can get what you want without paying high tariff and you only pay the purchasing cost.
其次，因為高額的關税，通過代購購買商品會比直接在國內購買便宜許多，特別是奢侈品。通過代購，你只需支付代購費用，而不需支付高昂的關税就可以買到你想要的商品了。
Finally, there are more and more fake and poor quality commodities in recent years, which make consumer lose confidence in domestic products. Therefore, they buy foreign products via purchasing agents.
最後，近些年我國出現了越來越多的假冒偽劣商品，這使得很多消費者對國內的商品失去信心。因此，他們願意通過代購購買國外的商品。
From the discussion above, purchasing agent is kind of new shopping channel that has its own advantages. I think it would be more and more popular in the future.
綜上所述，代購是一種新興的購買渠道，它具有自己的優點。我認為它會在將來越來越受到人們的歡迎。
文萃咖
