我們班的小能人

要是説起我們班的牛人，那可還真不少。學霸劉一丁，才女李佳穎，打乒乓球的鄭宇騏，跑步超快的楊佳怡……但是，我最最最佩服的，還是我們班的全能的李京格。

If we talk about the cowboys in our class, that's quite a lot. Xueba Liu Yiding, talented girl Li Jiaying, Zheng Yuqi who plays table tennis, and Yang Jiayi who runs very fast... But what I admire most is the all-round Li Jingge in our class.

有時，我真的羨慕她。你想想，書法，她全班第一；美術，那可是一流的；人緣，沒得罪過人；還有學習，一直就名列前茅……這真的是不服不行。

Sometimes, I really envy her. Think about it. Calligraphy is the first in her class. Art, that's the first class. Population, no offence. And learning, has always been at the top of the list. This is really not acceptable.

先説她最拿手的畫畫吧！不管畫什麼都是栩栩如生，躍然紙上。記得那時正是電視劇《三生三世十里桃花》熱播的時候。有天中午，她走到我面前，遞給我一張巴掌大小的紙片，我一開始也沒在意，隨手接過，定眼一看，問她：“這是楊冪的頭像呀！你在那裏弄到這圖片的。”她聽了，對我説：“你説啥？這哪裏是圖片，這是我畫的呀！”我當時就一臉懵逼，畫的……這居然是畫的。我心裏的原子彈爆炸了，再看看她一副習以為常的表情。我忍不住扶額，都是學畫畫的，差距怎麼這麼大呢？沒辦法，她就是這樣全能。

Let's start with her best drawings. No matter what is painted, it is vivid and vivid. I remember that it was the time when the TV series "Peach Blossom in Thirty Miles and Three Lives" hit the air. One day at noon, she came up to me and handed me a slice of palm sized paper. I didn't care about it at first. I took it with her. I looked at it and asked her, "this is Yang Mi's head!" You got the picture there." She listened and said to me, "What are you talking about? Where is this picture? This is what I painted! ____________ I was stunned and painted... It's actually painted. The atom bomb exploded in my heart. Look at her accustomed expression. I couldn't help but draw. Why is the gap so big? There's no way. She's such an omnipotent.

老師説，人家畫畫好的，字也寫得好。可是，這句話在我身上肯定不靈驗。每次把我的作業和李京格的放在一起，你就會知道什麼叫沒有對比，就沒有傷害。

The teacher said that people draw well and write well. However, this sentence certainly does not work on me. Every time I put my homework together with Li Jingge's, you will know what is called no comparison, no harm.

光這就已經夠厲害的了，但是，她的'人緣還不是一般的好。只要一下課，她的座位前就會圍着一堆人。身為好朋友的我，每次都是擠到她面前的。真是，欲哭無淚呀！

This is enough, but her popularity is not generally good. As soon as the class is over, she will be surrounded by a group of people in front of her seat. As a good friend, I always crowded in front of her. Really, want to cry without tears!

説到家長最愛談的學習，每次成績單發下來，我媽對我説的話我都會背了，什麼“你怎麼學的呀！你看你這成績，爛成什麼了？你還和人家李京格玩，在一起玩，你就要學習人家的優點呀！就只顧得瘋……”唉，從此以後，李京格就是我眼中的“別人家的孩子”。

Speaking of parents'favorite learning, every time the transcript came out, my mother would recite what she said to me. What "How did you learn it?" Look at your grades. What's the rot? You also play with people Li Jingge, play together, you have to learn the advantages of others ah! Just go crazy... Alas, since then, Li Jingge has been the "other people's children" in my eyes.

我們班的小能人，她那一身絕技，真是叫人羨慕。

Our class's smart person, her stunt, is really enviable.