第一篇
Spring Festival is the most important traditonal festival in China rings out the old year and rings in the new the evening before the Spring Festival ,families always get together to have a big meal and then watch lings are the most traditional food dren like the festival very much ,because they can eat delicious food and wear new clothes can also get red pockets from their parents. This money is given to children for good luck . Some old eople like to write some New Year scrolls and stick them on the wall for good fortune . The Spring Festival lasts about 15 days long is end in Lantern Festival. People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ” all enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .
春節是中國最重要的傳統節日。這戒指的古老,戒指在新的一年裏。在春節前的晚上,家人總是聚在一起有一頓大餐,然後看電視。餃子是最傳統的食物。孩子們非常喜歡這個節日,因為他們可以吃美味的食物和穿新衣服。他們還可以從父母得到紅色的口袋。這錢是給孩子的好運氣。一些老人們喜歡寫一些新年卷軸,把它們貼在牆上的.好運。春節持續15天。它是在元宵節結束。的人拜訪親戚和朋友,“有你所有的願望”。我們都喜歡春節,在這段時間裏他們可以好好休息一下。
第二篇
the origin of chinese new year
chinese new year, pronounced in chinese as "xin nian", always falls on the date of marking the beginning of the spring and thus it is also called the "spring festival". "xin" means "new" and "nian" means "year". there are many stories told about the origin of "nian", which actually is a name of animals.
the old story says that the beast "nian" with a very big mouth was so fierce and could swallow many people in one single bite. people were very scared. an old man offered to subdue "nian" and said to "nian": "i hear that you are very capable, but can you swallow the other beasts instead of people who are by no means of your worthy opponents?" so "nian" swallowed many of the other beasts that hurt people and their domestic animals. the old man turned out to be an immortal god and riding the beast "nian" flied to the heaven. now that "nian" is gone and other beasts were also scared into forests, people began to enjoy their peaceful life. before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away "nian" in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
from there on, the term "guo nian" has the meaning of "pass-over" or "survive" the "nian". by tradition, chinese businesses had to pay off all debts by the year-end and thus if they could get it over, it is worth for the celebration of the new year.
today people still put up red paper and firing firecrackers as way of celebration. "guo nian" becomes a tradition of celebration for thousand of years.
農曆新年的起源
中國新年,在中國是“新年”,總是落在標誌着春天的開始日期,因此它也被稱為“春節”。“鑫”意味着“新”和“年”是指“年”。有許多故事關於“年”的起源,這實際上是一個動物的名字。
古老的故事説,野獸與一個非常大的嘴“年”是如此激烈,可以在一個咬吞下很多人。人們很害怕。一個老人提供製服“年”和“年”説:“我聽説你很有能力,但你能吞下其他野獸而不是絕不是你值得的人的對手?“所以”年“吞下的許多其他野獸傷害人們和他們的家畜。老人原來是一個不朽的神,騎着怪獸“年”飛到天堂。現在,“年”獸消失了也害怕進森林,人們開始享受平靜的生活。老人離開前,他告訴人們用紅色的紙來裝飾門窗在每年年底嚇跑“年”,以防它偷偷溜回來,因為紅色是野獸最擔心的。
從那裏,“過年”一詞的意思是“清醒”或“生存”“年”。按照傳統,中國企業必須償還所有債務的年終,因此如果他們能把它結束了,值得慶祝的新年。
今天人們仍然把紅紙,放鞭炮慶祝的方式。“過年”變成了幾千年來的傳統慶祝活動。
文萃咖
