臨江有個獵人捉到一隻還在吃奶的小麋鹿。他十分愛憐這隻温順的小動物，決定抱回家中飼養。獵人剛跨進家門，十幾條獵狗就一擁而上，目露兇光，口流涎水，想吃小麋鹿。獵人大怒，棒打腳踢，把獵狗狠狠地教訓了一頓。為了溝通狗和麋鹿之間的感情，獵人就每天抱着小麋鹿到狗羣中去，讓它們相互熟悉。只要哪隻獵狗稍稍流露一點不良的意圖，獵人立刻就把它毒打一頓。時間一久，小麋鹿跟這羣獵狗混熟了。它們經常在一起玩耍，追逐打滾，十分親暱（ｎì）。這些獵狗雖然很想嚐嚐鮮嫩的鹿肉，但是懼怕主人的鞭子，只能把唾沫往肚子裏咽。小麋鹿呢，仗恃着主人的保護，得意志形，忘了狗是自己的天故，反而把狗當成了好夥伴。
三年後的一天，小麋鹿自個兒跑到大門外去玩耍。它看見遠處有一羣狗在追逐嬉鬧，立刻撒開四蹄跑進狗羣跟它們一起玩耍。這羣狗發現了小麋鹿，立即呼拉一下猛撲了上來，頓時把小麋鹿撕碎吃掉，只剩下滿地的污血和殘毛。
可憐的小麋鹿到死也沒有弄明白，為什麼這些狗朋友一下子變成了兇殘的敵人。
［提示］
小麋鹿慘死的悲劇告訴我們一個深刻的道理：看人看事，一定不要放假象所迷惑，要深入觀察、分析，準確地把握它的實質，從而分清是、非、善、惡，採取正確的態度和處理的方法。
［原文］
臨江之人，畋得麋麑①，畜之②。入門，羣犬垂涎，揚尾皆來。其人怒，恆之③。自是日抱就犬④，習示之⑤，使勿動⑥；稍使與之戲⑦。
積久，犬皆如人意⑧。麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友⑨，牴觸偃仆⑩，益狎（１１）。犬畏主人，與之俯仰甚善（１２），然時啖其舌（１３）。
三年，麋出門，見外犬在道甚眾，走欲與為戲。外犬見而喜，且怒，共殺食之，狼藉道上（１４）。糜至死不悟。
《柳河東集》
［註釋］
①畋（ｔｉáｎ）打獵。麋麑（ｍíｎí）小麋鹿。麑，小鹿。
②畜（ｘù）飼養。
③怛（ｄá）嚇唬。
④自是從此以後。是，這。就接近，靠近。
⑤習常常，反覆練習。
⑥使勿動讓狗不要亂動。
⑦稍使與之戲漸漸地讓狗跟小麋鹿在一起遊戲。稍，漸漸地。
⑧犬皆如人意狗都能按照主人的心意（去做）。
⑨良的確。
⑩牴觸偃仆（ｙǎｎｐū）互相碰撞，前後翻滾。偃，卧，向後跌倒的意思。僕，向前跌倒。
（１１）益狎（ｘｉá）更加親暱。
（１２）府仰低頭和抬頭。形容那些狗馴順地跟小麋鹿玩耍的樣子。（１３）啖（ｄàｎ）吃。這裏是舔的意思。
（１４）狼藉（ｊí）散亂的樣子。
文萃咖
