執馬經以求馬文言文

【原文】

執《馬經》以求馬

張鷟

伯樂令其子執《馬經》畫樣以求馬，經年無有似者。歸以告父，乃更令求之。

出見大蝦蟇，謂父曰：“得一馬，略與相同，而不能具。”伯樂曰：“何也？”對曰：“其隆顱跌目脊鬱縮，但蹄不如累趨爾。”伯樂曰：“此馬好跳擲，不堪也。”子笑乃止。

【譯文】

伯樂命令他的兒子拿着《馬經》裏面的`圖樣去尋找（好）馬，歷時一年沒有發現類似的馬。回家向父親彙報，（伯樂）就再次命令他去尋找。

（兒子）出來看見大蛤蟆，對父親説：“得到一匹馬，大略和圖樣相同，不過不能全部一樣。”伯樂説：“什麼樣子？”回答説：“它的頭蓋骨突起眼睛深陷脊背收縮，但是蹄子不象好馬（那樣）如同堆積的酒糟。”伯樂説：“這馬喜好蹦跳，不堪啊。”兒子笑着沒説什麼了。