《小紅帽》給我們的童年影響都是美好的結局,那麼關於網上説的黑童話故事情節又是怎樣的呢?
從前有一個女人烤了麪包,對自己的女兒説:“把這些熱乎乎的麪包和一瓶牛奶送給外婆去吧!” 於是女孩就出發了。她在十字路口遇見一個狼人。
“你要去哪裏?”狼人問。
“我給外婆送熱乎乎的麪包和牛奶去。”
“你要走哪一條路?是縫衣針路,還是大頭針路?”狼人問。
“走縫衣針路啊。”女孩回答道。
“那好,那我就走大頭針路。”女孩一邊撿針,一邊快樂地走着。
這時狼人已經先到了外婆家,殺了外婆,把外婆的肉放到了碗櫥裏,把裝着血的瓶子放到了架子上。女孩到了,她敲門。
“門一推就開了,”狼人説,“只是拴着一根濕稻草。”
“你好,外婆。我帶來了熱乎乎的麪包和一瓶牛奶。”
“放到碗櫥裏去吧。你把碗櫥裏的肉吃了,把架子上的酒喝了吧!”
當女孩吃肉時,一隻小貓説:“竟有這樣愚蠢的女孩,吃外婆的肉,喝外婆的血!”
“把衣服脱了,我的孩子。”狼人説,“然後到牀上來,躺到我的身邊。”
“我的圍裙放在哪裏?”
“扔到火裏去吧,你不再需要它了。”
女孩問狼人:上衣、背心、連衣裙、裙子和襪子放在哪裏?
狼人每一次都是這樣回答她:“扔到火裏去吧,你不再需要它了。”
“哦,外婆,你的毛好厚哦!”
“這樣才容易保暖,我的孩子。”
“哦,外婆,你的指甲好長啊!”
“這樣才更容易抓癢啊,我的孩子。”
“哦,外婆,你的肩膀好寬哦!”
“這樣才容易扛柴火,我的孩子。”
“哦,外婆,你的耳朵好大啊!”
“這樣才容易聽清楚你説話,我的孩子。”
“哦,外婆,你的嘴巴好大哦!”
“這樣才容易把你吃掉,我的孩子。”
“哦,外婆,我要尿尿!”
“尿在牀上吧,我的孩子。”
“哦,不,外婆,我想出去。”
“好吧,那就快點兒。”
狼人在女孩的腳上綁上了一根毛線繩,把她放了出去。
女孩走到外頭,把毛線繩拴在了院子裏的.一棵李子樹上。
狼人等得不耐煩了,就問:“你完了嗎?你還在尿尿嗎?”
當發現沒有人回答時,狼人就從牀上跳了下來,一看,女孩已經逃遠了。
它跟着她,可等它追到女孩的家門口時,她已經安全地衝到屋子裏頭去了。
佩羅讓故事中的小女孩戴上了一頂小紅帽。正是這頂小紅帽,讓這個故事從不計其數的民間童話中脱穎而出。
對比《外婆的故事》,我們會發現佩羅版本的小紅帽刪掉了小女孩吃外婆的肉、喝外婆的血這些恐怖的情節。也刪掉了狼人要小女孩脱掉衣服、躺到它身邊的描寫。另外,在故事的結局改成了小女孩被狼吃掉了。
不過,你要是以為佩羅是為了孩子才作出這樣的修改,那可就大錯特錯了。
作為一個皇室文人,佩羅的民間童話都是寫給那些出入宮廷的上流社會的女性看的,他把狼比喻為一個可怕的男人,是在告誡那些年輕的女性要拒絕誘惑,保持貞潔。你看他加上的那段“教訓”,分明就是説給大人聽的。