《送友人》李白
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
作品註釋
(1)橫:橫亙,橫跨。
(2)郭:古代在城外修築的一種外牆;外城。
(3)白水:明淨的水
(4)一:助詞,一旦,加強語氣。
(5)為別:分別
(6)孤蓬:有名飛蓬隨風飄動的'蓬草。詩人用“孤蓬”喻指即將孤身遠行的友人。
(7)徵:征途,遠行。
(8)遊子:離家遠遊的人。
(9)意:心意,心情。
(9)自茲去:從此離開。茲:此。
(10)蕭蕭:象聲詞,馬鳴聲。
(11)班馬:離羣的馬。這裏指載人遠離的馬。