七律長征詩詞

《七律·長征》是一首七言律詩，選自《毛澤東詩詞集》，這首詩寫於1935年10月，當時毛澤東率領中央紅軍越過岷山，長征即將結束，接下來就由小編帶來七律長征詩詞，希望對你有所幫助！

七律·長征

紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。

五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。

更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。

註釋

(1)長征：一九三四年十月中央紅軍從江西、福建出發，於一九三五年十月到達陝北，行程二萬五千餘里。

(2)萬水千山：這裏的千、萬都是泛指，形容山無數，水無數，隱含着困難多、艱險多。

(3)等閒：平平常常的意思。

(4)騰細浪:是指翻滾起來的'小浪花。

(5)磅礴：氣勢雄偉，這裏指山勢高大、險峻。

(6)金沙：指金沙江，是長江上游的一段。

(7)雲崖：高聳入雲的山崖。

(8)大渡：指大渡河。

(9)三軍：就是整個紅軍。

(10)盡開顏：全都喜笑顏開。

(11)五嶺：大庾嶺，騎田嶺，都龐嶺，萌渚嶺，越城嶺，或稱南嶺，橫亙在江西、湖南、兩廣之間。

(12)逶迤(wēi yí)：彎彎曲曲延續不絕的樣子。

(13)烏蒙：雲貴間金沙江南岸的山脈。

(14)走泥丸：是指滾動的小泥球。

(15)鐵索：大渡河上瀘定橋，它是用十三根鐵索組成的橋。

(16)岷山：在四川和甘肅邊界，海拔四千米左右。一九三五年九月紅軍長征經此。

(17)雲崖暖：是指浪花拍打懸崖峭壁，濺起陣陣霧水，在紅軍得眼中像是冒出的蒸汽一樣。

譯文

紅軍豈畏懼遠征的艱辛，千山萬水化區區小事不足道來。蜿蜒的五嶺在紅軍眼裏就像翻騰着細浪的細流，氣勢雄偉的烏蒙山在紅軍眼裏它們如小泥丸一般。金沙江的水波拍打着温暖的懸崖，大渡河上橫跨了寒冷的鐵索橋。最是歡喜岷山的千里白雪，三軍將士過了此處都笑逐顏開。