為更好推廣《冰雪大作戰》，席琳-迪翁預計將在明年初，《泰坦尼克》20週年時來華。而中方團隊為了讓中文版更具魅力，已邀請《瘋狂動物城》中國配音團隊加盟。從某種角度講，配音演員將成就影視作品，特別是動畫片的第二次生命，一如業內都知道，季冠霖某種程度上成就了《甄嬛傳》。而今年初的動畫大片《瘋狂動物城》中國配音團隊將傾力加盟《冰雪大作戰》。配兔朱迪的季冠霖、配狐尼克的張震[微博]、配夏奇羊的李世榮、配警察局長的馮盛、配獅市長的任亞明、配豹警官的李楠、配羊副市長的林蘭、配犀利哥的陳喆、配朱迪媽的徐靜、配朱迪爸的.凌雲、配大先生的高增志等，都將再度與觀眾相遇在全球爆款冰雪動畫大片《冰雪大作戰》中。
L'hymne - Celine Dion / FRED PELLERIN
(電影《冰雪大作戰》主題曲)
L'infini ça commence ou?
無止境的源頭從何起?
La vie, la mort, tout ça si flou
生死界限統統模糊不清晰。
La glace est vide
玻璃透明卻看不到內心
Et tu arrives à peine à te tenir debout
你勉強成功支撐起自己
Lève les yeux, regarde haut
抬起頭，仰望天，
Le ciel en berne et sans drapeau
一抹似降半旗的憂傷
Ta voix se lève et en écho
你提高音量，餘聲迴盪
Le cœur de l'homme que tu seras bientôt
不久你也將擁有一顆成熟的心
Chante un hymne
唱起這首頌歌
Chante un hymne pour tes frères
為你的弟兄們而歌唱
On a tous besoin d’une trêve
我們都需要一場停戰
Chante un hymne pour ton père
為你的父親而歌唱
Et quand enfin le soleil se lève bien haut
當太陽最終高高掛起的時候
Chante un hymne
唱起這首頌歌
文萃咖
