李白(701-762)字太白，號青蓮居士，唐代最偉大的浪漫主義詩人。李白一生寫了大量歌頌祖國河山、揭露社會黑暗和蔑視權貴的詩歌，對後人產生了深遠的影響。這首七言絕句《望廬山瀑布》是李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首詩。廬山，在江西省九江市南，是我國著名的風景區。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的之美，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛，表現出詩人開闊的胸襟。全詩如下：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文
香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
註釋
廬山：在江西省九江市南，是我國著名的風景區。
香爐：即香爐峯，在廬山西北，因形似香爐且山上經常籠罩着雲煙而得名。
掛前川：掛在前面的水面上。
九天：古代傳説天有九重，九天是天的最高層。
賞析
首句“日照香爐生紫煙”。“香爐”即香爐峯，在廬山西北。“香爐”是説“山似香爐狀”，加之霧氣繚繞，如同香爐中燃燒着的香煙一樣繚繞。詩人用香爐描寫香爐峯，可以説不但形似，而且神似。“紫煙”就是指紫色的煙霧。當然煙為“紫色”，自然是説陽光照在霧氣上而使霧氣所呈現出的顏色。這句的意思就是陽光照在廬山的香爐峯上，升騰的霧氣似如紫色的煙霧。詩句中一個“生”字，不但描寫了香爐峯“孤峯獨秀，氣籠其上”的特點，而且使廬山那高大雄偉、明媚秀麗的景觀表現出來。這樣，詩人雖是寫的山，但為寫瀑布渲染了氣氛，設置了雄奇的`背景。
次句“遙看瀑布掛前川”。“遙望”二字，承接上句，並引出下面的內容。“望”即遠看。這裏“遙看瀑布”四字不但照應了題目中“望廬山瀑布”，也引出了後面描寫的對象。“掛前川”意思是説(瀑布)如同河流掛在山前(有的説是“(瀑布)掛在山前的水面上”)。我認為，這裏詩人是運用了比喻的修辭方法，詩人把飛流直下的瀑布比喻為奔騰不息的河流。這正如詩人在《廬山謠》中用“倒掛銀河”來比喻瀑布。在另一首《望廬山瀑布》中就直接稱瀑布為“掛流”。詩人把廬山山水破壁而出，直衝山下，這樣的景象如同氣勢磅礴的河流一樣。這一句的意思是説，遠望廬山的瀑布，如同掛在山前的河流。在這一句中，詩人運用了比喻的修辭方法，而且這個比喻確實很妙。首先，體現在把瀑布比喻為“川”(河流)，以此展示瀑布的氣勢之雄偉壯觀，是一種動態的表現。其次，把瀑布喻為一幅畫。在詩句中，一個“掛”字，不但化動為靜，形象生動，而且描寫出了珠簾垂空，白練曳下的壯觀景象。這個多層次比喻，用不同的方式描寫了瀑布的氣勢之美。
第三句“飛流直下三千尺”，這是詩人從動態的角度來描寫瀑布的高度，表現出瀑布的氣勢之壯美。“飛流”承上“遙望瀑布掛前川”，不但是運用了借代的修辭手法，改變了對“瀑布”的稱呼，而且由上面的靜態描寫進入到動態描寫上，從而表現出瀑布凌空而出，噴湧飛瀉的氣勢之美。“直下”不但照應了“掛前川”，表現出瀑布垂直直下的氣勢，而且也表現出巖壁的陡峭、驚險。“三千尺”運用誇張的修辭手法，從數量上極力描寫瀑布之長，當然也暗示了廬山之高峻。這句的意思是説，三千尺長瀑布從山上飛奔直下。這裏，詩人雖然對瀑布作了數量上的誇張，但“誇張而不失真”，不但描寫了瀑布之長，而且表現出了瀑布飛動之壯美。
最後一句“疑是銀河落九天”。這一句是對上一句的進一步的描寫，形象的展示了瀑布之長。“疑”字不僅是表明了“疑惑”的意思，而更主要的是把廬山與天相連接起來，給人一種若真似幻的境界。 “九天”，古代傳説天有九重，九天是天的最高層。這一句的意思是説，這廬山的瀑布好似天上的銀河從最高處落下來。詩人在《望廬山瀑布 其一》中説瀑布凌空而下，“隱若白虹”，“忽如飛電”。這裏，詩人用銀河比喻瀑布，通過銀河落天的想象，不但使瀑布更加鮮明生動，氣勢更加雄偉，而且增添了瀑布的神奇色彩，拓展了詩歌的意境，令讀者產生一種詩意的聯想，餘味無窮。
總之，這首詩以其成功地運用了比喻、誇張的修辭手法，寓情於景，在豐富的藝術想象中，形象地描寫了廬山瀑布之壯美，體現出李白在詩歌創作中的豪放雋逸的藝術風格。
文萃咖
