在平平淡淡的日常中，大家都經常接觸到古詩吧，古詩言簡意豐，具有凝鍊和跳躍的特點。那些被廣泛運用的古詩都是什麼樣子的呢？以下是小編整理的李白著名古詩 【古文詩詞】，歡迎閲讀與收藏。
一、《望天門山》
作者：唐代李白
1、原文
天門中斷楚江開，碧水zhi東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
2、譯文
天門山從中間斷裂是楚江把它衝開，碧水向東浩然奔流到這裏折回。
兩岸高聳的青山隔着長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。
二、《望廬山瀑布》
作者：唐代李白
1、原文
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
2、譯文
太陽照耀香爐峯生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
彷彿三千尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
三、《早發白帝城》
作者：唐代李白
1、原文
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
2、譯文
清晨告別白雲之間的白帝城，千里外的江陵一日就能到達。
江兩岸的`猿在不停地啼叫着，輕快的小舟已駛過萬重青山。
四、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
作者：唐代李白
1、原文
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
2、譯文
舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚州。
帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。
五、《贈孟浩然》
作者：唐代李白
1、原文
吾愛孟夫子，風流天下聞。
紅顏棄軒冕，白首卧鬆雲。
醉月頻中聖，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
2、譯文
我非常敬重孟先生的莊重瀟灑，他為人高尚風流倜儻聞名天下。
少年時鄙視功名不愛官冕車馬，高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。
明月夜常常飲酒醉得非凡高雅，他不事君王迷戀花草胸懷豁達。
高山似的品格怎麼能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光華！
六、《靜夜思》
作者：唐代李白
1、原文
牀前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
2、譯文
明亮的月光灑在窗户紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
七、《贈汪倫》
作者：唐代李白
1、原文
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
2、譯文
李白乘舟將要離別遠行，忽聽岸上載來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
八、《客中行》
作者：唐代李白
1、原文
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
2、譯文
蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？
九、《宣城見杜鵑花》
作者：唐代李白
1、原文
蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。
一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。
2、譯文
在遙遠的故鄉，曾聽過子規鳥悽惻的鳴啼；如今在異鄉宣城，又看到盛開的杜鵑花。
子規鳴叫悲囀，使人愁腸寸斷。暮春三月鳥鳴花開之時，遊子正思念他的故鄉三巴。
十、《蘇台覽古》
作者：唐代李白
1、原文
舊苑荒台楊柳新，菱歌清唱不勝春。
只今惟有西江月，曾照吳王宮裏人。
2、譯文
山上荒台與殘破的宮牆對着新綠的楊柳，山下采菱人的歌聲中一派春光錦繡。
當日這裏的歡歌盛舞到何處去尋？只有那曾照吳王宮裏人的西江月依然如舊。
李白著名古詩
靜夜思
唐—李白
牀前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
文萃咖
