陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》的練習及答案

《訴衷情·當年萬里覓封侯》是宋代文學家陸游的詞作。以下是小編為您整理的陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》的練習及答案，歡迎閲讀!

訴衷情

陸游

當年萬里覓封候，匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。

胡未滅，鬢先秋，淚空流。此身誰料，心在天山，身老滄州。

註釋：

覓：尋找。

戍：防守。

暗：形容詞作動詞，變得暗淡。

貂裘：貂皮裘衣。

霜：白。

空：白白的。空空的。

料：預料。

翻譯：

回憶當年奔赴萬里外的邊疆，尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衞梁州。從前防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢醒後不知它在何處?貂皮裘上落滿灰塵，顏色為之黯淡。 金兵還未消滅，自己的雙鬢卻早已斑白，如秋霜，只能憑憂國的眼淚白白地流淌。誰料我這一生，心始終在抗金的前線，人卻老死在滄州。

閲讀練習一：

(1)比較本詞中“胡未滅，鬢先秋，淚空流”與陸游的“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”兩句，其中的“空”字所藴含的情感是否相同?試分析。(4分)

(2)這首詞主要運用了什麼表現技巧?塑造了一個怎樣的詞人形象?請結合詞的內容進行分析。(4分)

參考答案一：

(1)相同，“空”有“白白地”“徒然”的意思,都抒發了報國無望的悲憤之情。本詞中“空”字點染出這種近乎絕望的失望與痛苦，感情愈發的悲憤，沉鬱。陸游認為自詡為塞上長城有何用，年事已高，有心無力，“空”“已”二字相映，寫出了無限沉痛，極大悲憤。(回答出相同，且説出相同的情感2分，具體分析兩句詩句2分)

(2)詞人直抒胸臆，把過去的壯志凌雲、英姿勃發、渴望建功立業與現實的報國無門、惆悵悲涼、憤慨不滿作對比。塑造了自己鬢髮已白、雄心不減、因時時牽掛邊關而痛苦呻吟的愛國詞人的形象。(技巧及分析2分，形象及分析2分)

　　閲讀練習二：

9.首句借用班超投筆從戎“以求封侯”的典故，意在表現什麼?(2分)

10.談談你對詞中“淚空流”中“空”字的.理解。(2分)

11.這首詞運用了對比的寫作手法，請結合詞的內容進行簡要分析。(2分)

參考答案二：

9.表現了作者報效國家，收拾舊河山的壯志。

10.一個“空”字既寫了內心的失望和痛苦，也寫了對君臣盡醉的偏安東南一隅的小朝廷的不滿和憤慨。(意對即可)(2分)

11.示例：詞人用昔日匹馬馳騁疆場與今日蒙塵貂裘戰袍作對比，心在前線戰場(天山)，身卻不得不退居家鄉(滄州)。如此強烈的對比，深層次地揭示了詞人的崇高理想與殘酷現實之間的矛盾和報國無門的憤懣。(意對即可。)(2分)

賞析：

《訴衷情·當年萬里覓封侯》是宋代文學家陸游的詞作。此詞描寫了作者一生中最值得懷念的一段歲月，通過今昔對比，反映了一位愛國志士的坎坷經歷和不幸遭遇，表達了作者壯志未酬、報國無門的悲憤不平之情。上片開頭追憶作者昔日戎馬疆場的意氣風發，接寫當年宏願只能在夢中實現的失望;下片抒寫敵人尚未消滅而英雄卻已遲暮的感歎。全詞格調蒼涼悲壯，語言明白曉暢，用典自然，不着痕跡，不加雕飾，如歎如訴，有較強的藝術感染力。

創作背景

此詞作於何時不詳。從詞意看，當是淳熙16年（1189年）陸游罷歸山陰，閒居鏡湖後所作。它是陸游晚年撫今追昔發出的感歎，也是他晚年思想感情的概括。

內容評析

詞的上闕回憶往昔。壯年時期的陸游壯志凌雲，英姿勃勃奔赴抗金前線。奔【萬里】而【覓】表現了詞人豪放、自信、堅定、執着地追求理想的精神。【萬里】和【匹馬】形成鮮明的對照，表現了詩人當年超羣不凡的英雄形像。回首往事，當年的軍旅生活，歷歷在目，熱血沸騰。然而這一切很快成為了過去，到現今，那翻山涉河戍關抗敵的蹤跡夢中也難尋求；當年作戰穿的貂裘軍裝也已蒙上灰塵，變了顏色。【夢斷】和【塵暗】表現詩人為再不能像當年那樣奔萬里而覓封侯，單槍匹馬戍守梁州，內心的無限悲怨與惆悵。

下闕撫歎今朝。【胡未滅，鬢先秋，淚空流】滅胡雪恥，立功報國是陸游一生追求併為之奮鬥的理想，然而現今詞人鬢髮已白，人已老，而半壁河山依舊，胡人仍肆虐中原，理想抱負落空，即使流乾了眼淚也無用。【此生誰料，心在天山，身老滄洲】是更深沉的悲憤和慨歎。詞人沒有料到，自己的一生會不斷到處在【心（理想）】與【身（現實）】的矛盾中。他的心神馳於疆場，身卻僵卧孤村（《十一月四日風雨大作》）：他的心靈高高飛到了【天山】，身體卻沉重地落在【滄洲】。【誰料】寫出了他早年的天真和今日的失望，也表達了他一生中屢遭挫折，自己不能掌握自己的命運的哀怨。【心在天山，身老滄洲】既是人到暮年志未酬痛楚衷情的訴説，也表明詞人雖身老而繼續着抗金報國理想的堅持。

全詞多處用強烈的對比使所表達的感情色彩更加鮮明突出。用典多卻極為自然貼切，使讀者不覺為典，且更易於深刻地理解作者所表達的思想感情。

作者簡介

陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。

陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位後，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職於南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與四川制置使范成大相知。宋光宗繼位後，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風月”罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成後，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。

陸游一生筆耕不輟，詩詞文具有很高成就。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。詞與散文成就亦高，宋人劉克莊謂其詞“激昂慷慨者，稼軒不能過”。有手定《劍南詩稿》85卷，收詩9000餘首。又有《渭南文集》50卷、《老學庵筆記》10卷及《南唐書》等。書法遒勁奔放，存世墨跡有《苦寒帖》等。