Don't know what word to use to describe myself... {describe:描述, 我女兒今天問到我這個單詞}
不知該用什麼詞來描述自己
think of me as a bottle of quality in body...a feel that you can hardly forget...
你可以認為我是一瓶優質葡萄酒,馥郁醇厚,它帶給身體的那種感覺。。。。。真的很難忘記。。。。。。
think of me as Oolong tea, bitterly tasty, with a long and sweet after you know tea
你可以認為我是一杯烏龍茶,爽口的苦澀,綿長而後味甘甜。。。。若你懂得茶道
think of me as colours... deep red like wine, darkbrown like rosewood, or rich green like summer never plain...
你可以認為我是油彩,。。深紅得像葡萄酒,深紫得像黑檀木,嫩綠得像夏日裏的.樹葉。。或者説像。。,但是,無論如何從不平淡。。。
well travelled... sofisticated(應為sophisticated) yet naive... calm yet interested in brain than muscle... will consider relocation but prefer China...
閲歷豐富,。。。,老道卻不乏天真,。。。平靜而充滿激情,。。。與肌肉(蠻力)相比,對頭腦(智慧)更有興趣,。。。,可以考慮換換地方,不過在中國更好。。
我的理想對象: (My Dream Partner)
your eyes glow with wisdom
你的眼睛閃爍着智慧的光
your heart is warm with passion
你的心給人以温暖
you are confident yet humble
你自信卻不驕傲
sophisticated yet simple
你老練卻簡單
you maybe as bald as Winston Churchill
你的頭或可以禿得像丘吉爾
as long as you are healthy and tall
只要你健康而高大
you are excited talking about your business
你可以興奮的談論你的事業
but also enjoy taking your dog for a long walk (please you must love dogs)
但也要喜歡帶着狗遛彎(首先請你得愛狗:看來該女士對狗很鍾愛)
you are comfortable in a posh restaurant with silverware
你可以在使用銀器的豪華餐廳享受舒適
but prefer the coziness of a gentle oil massage at home
可是也更喜歡在家享受推油的舒適
you are still opening the door for ladies你依然還會為女士打開門
you still care to say 'morning' instead of 'mornin'
你依然還小心謹慎地説你早而不是僅一個早字了事
you don't show off your Porsche or muscle or whatever you may have
你不炫耀你的保時捷或肌肉或任何你擁有的物件
because you know the quality of a man is from the inside
因為你懂得一個男人的品質來自於內心
you don't look into the mirror more than 3 times a day
你不會一天裏照鏡子的次數超過3次
but you call your woman often when travelling without her
可是一旦外出沒帶老婆,你會想起來給她打電話
Although you occasionally get grumpy for reasons
儘管偶爾也會脾氣暴躁
you never really get burnt by a last minute change
你永遠不可能在臨時變卦時真正發火
you make mistakes
你會犯錯
and you appreciate that others do the same
你知道別人也會這樣
you are here to find your Asian lover
你在這兒找你的亞洲情人
but not to buy a little plastic doll
卻不會去買那種塑料的玩意兒