“踐行核心價值觀，唱響美麗中國夢”
——增城廣外外校2015紅歌比賽主持詞
開場語：
甲：尊敬的領導，親愛的老師和同學們，大家晚上好！
乙： Respected leaders, dear teachers and students!Good evening!
甲：今晚，我們齊聚禮堂，用旋律來表達夢想
乙： Tonight, we gather here to express our dreams through melody.
甲：今晚，我們敞開心扉，用音樂來互訴衷腸
乙： Tonight, we relate to each other with an open heart by music.
甲：迎着涼爽金秋
乙： In this cool and golden autumn,
甲：伴着動人的音樂
乙：With the beautiful music
甲：我們要放聲高歌，唱出心中的祝福
乙：We are going to sing the blessing of our heart loudly,
甲：我們要放聲高歌，唱出心中的期盼
已：We will sing the hope in our heart aloud.
甲：2015年“踐行核心價值觀，唱響美麗中國夢”紅歌比賽現在開始！
乙：Now, the red song singing competition begins!
甲：請允許我介紹本次比賽的評委老師，他們是：李成副校長、劉萬慶主任、吳玉其主任、潘春錦主任、何芳芳主任、程敦榮老師、彭之薇老師、李海濱老師，讓我們再次用熱烈掌聲歡迎他們。
乙：Please allow me to introduce the judges, they are Mr Li, Mr Liu, Mr Wu, Miss Pan, Miss He, Mr Cheng, Miss Peng, Mr Li.
甲：現在，由我來宣佈比賽規則：本次比賽遵循公開、公正的規則，評委為每班參賽曲目打分，評分實行100分制，去掉一個最高分和一個最低分，取剩餘分值平均分，並保留兩位小數作為最後的比賽成績，評委打分以80分為起點，只保留一位小數。最終評出一等獎1名、二等獎2名、三等獎5名。獲得名次的班級會按學校的相關規定給予適當加分，此分數計入10月份文明班級班評比總分。
第一名加10分，第二名加5分，第三名加3分。
乙：The rules of the competition are :the judges score for each class, there are altogether 100 points ,take the rest of the average score without the highest and lowest points. And one class will get the first prize, two of the second place, and five of the third prize.
甲：接下來，讓我們以熱烈的掌聲歡迎704班為我們帶來《長江之歌》，請703班做好準備。
乙：It’ time to sing, let’s welcome Class Four, Grade Seven. And Class Three, Grade Seven, please get ready.
甲：感謝704班為我們帶來的動聽的《長江之歌》，接下來讓我用熱烈的掌聲歡迎703班帶來的《讓我們蕩起雙槳》，請803班作準備。
乙：Thanks very much for the good performance of you. It’s time for Class Three, Grade Seven, and Class Three, Grade Eight, please get ready.
甲：感謝703班為我們帶來温柔的歌曲，接下來有請803班為我們帶來《國家》，請801班做準備，大家掌聲歡迎。
乙：Class Three, Grade Seven did a good job. Now please welcome Class Three, Grade Eight to sing. Class One, Grade Eight, please get ready.
甲：感謝803班帶來感人的《國家》，接下來讓我們用熱烈掌聲歡迎801班為我們帶來《大中國》，請702班做準備。
乙：Thanks for Class Three, Grade Eight. Now let’s welcome Class One, Grade Eight. The next one will be Class Two, Grade Seven, please get ready.
甲：感謝801班帶來的温暖人心的《大中國》，有請702班為我們帶來《軍港之夜》，請701班做準備。大家掌聲歡迎！
乙：What a nice song! Class Two, Grade Seven, it’s time for you. And Class One, Grade Seven, get ready, please!
甲：感謝702班帶來温柔動聽的《軍港之夜》，接下來有請701班為我們帶來《游擊隊之歌》，請802班做準備，大家掌聲歡迎
乙：Good performance! Thanks very much! Now, let’s welcome Class One, Grade Seven. Class Two, Grade Eight will be the next, get ready!
甲：感謝701班為我們帶來歡快的《游擊隊之歌》，接下來有請802班帶來《黃種人》。請804班做準備，大家掌聲歡迎。
乙：Well done! Thanks for your good performance. It’s time for Class Two, Grade Eight. And Class Four, Grade Eight, please get ready!
甲：感謝802班帶來的鼓舞人心的《黃種人》，接下來有請804為我們帶來《我愛你中國》，大家掌聲歡迎。
乙：They sang beautifully , right? Now, let’s welcome the last one to sing for us! 甲:感謝804帶來的`深情款款的《我愛你中國》。到現在為止，全部班級已經演唱完畢，現在有請李成副校長為我們講話。
乙：What a good performance! Thanks very much! So far, all the classes have finished their performance. Let’s welcome Mr Li to give us a speech!
甲:感謝李校長的講話，緊張的時刻終於到來了，讓我們屏息等待，歡迎劉萬慶主任為我們公佈比賽結果，大家掌聲歡迎！
乙：Thank you very much! I know you are looking forward to being announced the results of the competition, let’s warmly welcome Miss Pan.
頒獎環節
甲：接下來，有請三等獎的獲獎班級 派代表上台領獎，有請吳玉其主任、何芳芳主任為榮獲三等獎的班級頒獎，大家掌聲歡迎。 乙：：Time for the awards! _________________________ have got the third prize! Let’s welcome Mr Wu and Miss He to give them the awards!
甲：讓我們再次用掌聲祝賀他們！接下來是二等獎，有請二等獎班級 派代表上台領獎，有請潘春錦主任、劉萬慶主任頒獎為獲獎班級頒獎，大家掌聲歡迎！
乙：Let’s give them big hands again! And the second prize goes to_______________ Let’s welcome Miss Pan and Mr Liu to give them the awards!
甲：恭喜獲獎班級，最後讓我們有請李成副校長為今晚的一等獎班級 請派代表上台領獎，大家掌聲歡迎，恭喜 ！ 乙：Congratulations! The first prize goes to ___________, let’s welcome Mr Li to give them the awards!
結束語：
甲：深情的歌聲還在耳邊迴響
乙：Soulful songs are still ringing in the ear.
甲：精彩的演出印在我們心中
乙：The Wonderful performances have impressed us.
甲：經典的讚歌，譜出的是祖國66年來的光輝歷程
乙：The classic songs sing for the 66 years of our motherland,
甲：雄壯的讚歌，抒發的是每一位中華兒女對祖國美好的祝願
乙：The magnificent songs express the best wishes to our country.
甲：今夜紅歌會即將結束，但唱在心中的歌不會停止
乙：The red song singing competition is coming to the end, but the sons singing in the heart will not stop.
甲：我們唱的是對祖國的祝福，是中華兒女對祖國美好未來的期盼，讓我們繼續前進，共築“中國夢”！
乙：We sing for our country, we wish our motherland a splendid future. Let’s keep moving, and the “China dream” will come true!
甲：增城廣外外校“踐行核心價值觀，唱響美麗中國夢”紅歌大賽到此結束！ 乙：The red song singing competition completed! Thanks for your joining! 甲：老師、同學們，再見。祝大家晚安！
乙：Good night, dear teachers and students!
一等獎 ：804 二等獎：802803702三等獎：701 703 704 801
文萃咖
