適逢天大寒，秋水以為潭，行人過之安然無所動。故吾常居家而少出也，然冰寒徹骨之氣未曾減之分毫，行動多有所礙。每自醒來，常久坐而未有起身之念，凡諸事亦多有所怠。較之往常，弗能與之。
竊知不能藉此以偏安，乃自強勉，稍適。每手擎書卷，正身危坐以讀之，多有所悟。每至動情處，無不為之潸然淚下；及至忿然之處，則身心皆憤不能抑。諸此類者，甚矣，凡不能概而敍之，故擇其一二使之聞之。
古之成大事者，必有見長於常人之能。或於事能慨然任之，雖力不能使之盡善，然未嘗推之及人，每予之必竭其所能，是故多得歷練，及至大事不曾惶然不知所以。
或性温謙躬之屬，少侍而多以寬誨温馴待人，每遇他人所求，不避事之鉅細，每任之必傾其心力以盡其善，常施惠推恩於鄉里，每遇人必或停或往而迎之，雖飲食之微有甘脆者，必使均嘗之，意乃適。鄉鄰多獲其心，是故人多親之。及至日久，則其名甚矣，此乃立名於人。此子者，吾多贊之。
為官之道，三兩之言不可窮盡，且關係甚大，故不可輕言。一方百姓，悉全賴一官，為官者恤民，則民幸矣。吾言粗俗鄙甚夷，然不能緘默使之不可聞。僕以為，為官者當以恤民為念，內修政令，臻善法典，申之以孝悌之義，謹庠序之教，勿使斑白者負之於道路矣。外修戰備，戰事之資當深儲之，至於走卒之類，亦應申之教之。使之修謹自飭，進止有序，立威於鄰國，至於邦交不可輕置亦不可偏廢。
善則奏稱之，有小過則隱之，不亦窮究嚴訊責問，讓其知之內省足矣，是以為寬政。不違農時，獎掖勤懇者，及至農事多予其便。及至恩賞，自當推恩及部下，若不能至此，退而求次，賞必共受之；部屬之過，當較情而視之。如此部屬鹹服。
上塞其言路，下敗其政令，此乃國衰民鄙之兆。刑律鬆弛，則有過而不能究其罪責，滋長娼盜者日盛，累之民風日見凋敝。武備不修，士卒不擇以而用之，一日而三改其令，無所信。及至戰事起，賢者不得用，慵者塞其道，士卒無以為戰，勇者無懼而乏謀。如此，則國危矣。雖未戰，其已敗矣。
至於待人，晉接以禮，當多重他人之俗，不宜怠慢。斯事良非吾所敢預，然不可不説。
文萃咖
