那是在威廉成為南加利福尼亞大學的教育學助理教授的頭一天。威廉忐忑不安地走進教室，帶着尷尬的微笑向學生們問好。但那麼一大幫學生誰也不作聲。他一下子慌了，手忙腳亂地翻了一會兒那些卡片，然後結結巴巴地講起課來。似乎沒有一個人在聽。
在這個慌亂的時刻，威廉注意到第五排有一個身着夏裝的姑娘，她坐得端端正正，全神貫注地在聽講。她的皮膚被太陽曬得黝黑，她棕色得眼睛是那麼明亮，機敏，她得頭髮是金黃色得。她生機勃勃的樣子和温暖的微笑足以促使威廉接着往下講。威廉講到什麼時，她總是點點頭或者説：“哦，對。”然後記下來。她給了威廉一種温暖的感覺，使威廉覺得她認為他結結巴巴地努力講的那些東西是重要的
威廉開始徑直對她講課，威廉往日的信心和熱心又回來了。過了一會兒，威廉大膽往四周一看，別的學生也都開始聽講了，還做着筆記。這位令人大吃一驚的姑娘幫助他渡過了難關。下課後位廉查了花名冊，才知道她叫莉亞妮。隨後的幾周裏，威廉仔細看了她的作業，每一份都表現出她的創造力，敏感性和一種高雅的幽默感。
威廉已經要求所有學生那學期都要到他辦公室談談，他特別期待莉亞妮的到來。威廉想告訴她，她是怎樣挽救了他的第一天，並鼓勵她發展自己愛護體貼他人的品德
文萃咖
