【原文】
杜襲
後（杜）襲領丞相長史，隨太祖到漢中討張魯。太祖還，拜襲附馬都尉，留督漢中軍事。綏懷開導，百姓自樂出徒洛、鄴者，八萬餘口。夏侯淵為劉備所沒，軍喪元帥，將士失色。襲與張、郭淮糾攝諸軍事，權宜以為督，以一眾心，三軍遂定。太祖東還，當選留府長史，鎮守長安，主者所選多不當，太祖令曰：“釋騏驥而不乘，焉皇皇而更索？”遂以襲為留府長史，駐關中。時將軍許攸擁部曲，不附太祖而有慢言。太祖大怒，先欲伐之。君臣多諫：“可招懷攸，共討強敵。”太祖橫刀於膝，作色不聽。襲入欲諫，太祖逆謂之曰：“吾計以定，卿勿復言。”襲曰：“若殿下計是邪，臣方助殿下成之；若殿下計非邪，雖成宜改之。殿下逆臣，令勿言之，何待下之不闡①乎？”太祖曰：“許攸慢吾，如何可置乎？”襲曰：“殿下謂許攸可如人邪？”太祖曰：“凡人也。”襲曰：“夫惟賢知賢，惟聖知聖，凡人安能知非凡人邪？方今豺狼當路而狐狸是先，人將謂殿下避強攻弱，進不為勇，退不為仁。臣聞千鈞之弩不為鼷鼠②發機，萬石之鐘不以莛撞起音，今區區之許攸，何足以勞神武哉？”太祖曰：“善。”遂厚撫攸，攸即歸服。
注：①不闡：不開明。②鼷xī鼠：鼠類中最小的一種。
【問題】
1.倍韻鋁芯渲屑擁闋值囊庖迮卸險確的一項是（ ）
①綏懷開導
②可招懷攸
③臣方助殿下成之
④雖成宜改之
A.雹佗諳嗤，③④相同
B.雹佗諳嗤，③④不同
C.雹佗誆煌，③④相同
D.雹佗誆煌，③④不同
2.倍韻鋁芯渲屑擁憒視鐗慕饈筒徽確的一項是（ ）
A.畢與張、郭淮糾攝諸軍事 糾攝：糾集整頓
B.比ㄒ艘暈督 權宜：暫時採取的適宜的措施
C.被駛識更索 皇皇：心神不安的樣子
D.筆苯軍許攸擁部曲 部曲：私人的隊伍
3.倍韻鋁形木淶睦斫庹確的一項是（ ）
①太祖逆謂之曰 ②何足以勞神武哉
A.雹傯祖迎接杜襲對他説 ②哪裏值得煩勞您的聖明威武呢
B.雹傯祖迎接杜襲對他説 ②為什麼要動用我們的神武之師呢
C.雹傯祖迎頭攔阻着對杜襲説 ②為什麼要動用我們的神武之師呢
D.雹傯祖迎頭攔阻着對杜襲説 ②哪裏值得煩勞您的聖明威武呢
4.倍“方今豺狼當路而狐狸是先”一句的理解正確的一項是（ ）
A.畢衷謔遣蚶塹甭罰原先是狐狸當路
B.畢衷誆蚶塹甭罰狐狸卻走在前邊
C.輩揮誆蚶塹甭返那榭魷孿卻蠔狸
D.彼漵脅蚶塹甭罰但應先打狐狸
5.倍“臣聞千鈞之弩不為鼷鼠發機，萬石之鐘不以莛撞起音”一句譯得正確的一項是（ ）
A.蔽姨説千鈞重的弩弓，不為個小老鼠而發動扳機；萬石重的大鐘，不因草莖的敲打而發出聲音。
B.蔽姨説千鈞重的弩弓，不為個小老鼠而發動扳機；能盛萬石糧食的大鐘，不因草莖的敲打而發出聲音。
C.蔽姨説張力上千鈞的弩弓，不為個小老鼠發動扳機；能盛萬石糧食的大鐘，不因草莖的敲打而發出聲音。
D.蔽姨説張力上千鈞的弩弓，不為個小老鼠發動扳機；萬石重的大鐘，不因草莖的敲打而發出聲音。
6.蔽鬧卸啻緯魷“太祖”“殿下”兩種稱謂，二者全指曹操。有時稱“太祖”，有時稱“殿下”，這是因為（ ）
A.倍者全是尊稱，有時稱“太祖”，有時稱“殿下”，是為了使文章用詞富於變化。
B.痺謐骺凸坌鶚鍪背“太祖”，在寫對話時稱“殿下”。
C.碧祖是曹操的廟號，是文章作者陳壽對他的稱謂；當時曹操被封為魏王，所以杜襲尊稱他“殿下”。
D.“太祖”比“殿下”地位更尊，所以歌頌他時稱“太祖”，批評他時稱“殿下”。
7.蔽鬧杏“騏驥”“豺狼”來比喻人，二者分別指的是（ ）
A.倍畔 張魯
B.倍畔 劉備
C.閉 張魯
D.閉 劉備
8.倍暈囊飫斫獯砦蟮囊幌釷牽 ）
A.蔽鬧行戳碩畔在“隨太祖到漢中討張魯”時立下了戰功，並勸曹操不要攻打許攸。
B.倍畔“駐關中”的任務是防備劉備軍隊的侵犯，他的官職是留府長史。
C.倍畔的主張是正確的，後來許攸的歸服證明了這一點。
D.倍畔不怕“太祖橫刀於膝”積極進諫，並善於用比喻説明道理。
【參考答案】
1.盉.（①②都是安撫的意思，③完成，實現，④已決定）
2.C.（“皇”同“遑”，皇皇，匆忙的樣子）
3.盌.（“迎”，這裏是迎頭攔阻的'意思。“勞”煩勞。“神武”是指曹操，不是指軍隊）
4.盋.（結合下文，這是杜襲用比喻批評曹操想先打許攸的主張，所以當選C.）
5.D.（“千鈞”，指弩弓的張力。一鈞三十斤”“石”，舊讀shí，古代重量單位，一百二十斤為一石。“石”，有時也作容量單位，十鬥為一石，現代讀Dàn）
6.盋.
7.盉.
8.盇.（杜襲的戰功，不是在討張魯時，而是在“留督漢中軍事”時立的；勸曹操不要攻打許攸也不在討張魯時）
【譯文】
後來，杜襲當了丞相長史，跟隨曹操到漢中討伐張魯。曹操還師後，授予杜襲駙馬都尉官職，讓他留在漢中負責軍事工作。他安撫開導百姓，百姓樂意搬遷到洛陽、鄴城去的，有八萬餘人。這時夏侯淵被劉備方面殺死，軍中失去了元帥，將士們震驚失色。杜襲和張、郭淮糾集部下整頓軍事，暫時讓張總領軍中事物，用來統一軍心，三軍就安定了。太祖從東方回來，要選一個留府長史，來鎮守長安。主持的人所選的都不恰當，曹操命令説：“放棄騏驥這樣的千里馬而不騎，匆忙之間上哪裏再去尋找呢！”於是讓杜襲做留守長史，駐軍關中。當時將軍許攸擁有一支私人武裝，不歸附曹操而且出言輕慢。曹操大怒，想先攻打他。羣臣都提意見説：“可用安撫的辦法讓許攸歸附，一起來討伐強大的敵人。”曹操聽後把刀橫放在膝上，滿臉怒氣，不聽大家意見。杜襲想要進諫，曹操迎頭攔阻着對杜襲説：“我的打算已經定了，你不要再説了。”杜襲説：“假若殿下的打算是對的，我就幫助您完成它；假若殿下的打算是錯的，雖然已定了也應改變。您迎着我，命令我不要説話，為什麼對手下人這麼不開明呢！”曹操説：“許攸輕視我，怎麼可以置之不理呢！”杜襲説：“殿下認為許攸是個什麼樣的人呢？”曹操説：“他是個凡人。”杜襲説：“只有賢人瞭解賢人，聖人瞭解聖人，凡人怎麼能瞭解非凡的人物呢？當今是豺狼當道而先打狐狸，人們就要説殿下躲避強敵攻打弱敵，前進不算勇敢，後退不算仁愛。我聽説張力上千鈞（一鈞三十斤）的弩弓，不為個小老鼠而發動扳機；萬石（一石一百二十斤）重的大鐘，不因草莖的敲打而發出聲音。現在一個小小的許攸，哪裏值得煩勞您的聖明威武呢！”曹操説：“好。”於是用厚禮安撫許攸，許攸就歸服了。
文萃咖
