(二)閲讀下面的詩歌,回答12-13題。(8分)
早歸唐·元稹
春靜曉風微,凌晨帶酒歸。
遠山籠宿霧,高樹影朝暉
飲馬魚驚水,穿花露滴衣。
嬌鶯似相惱,含囀傍人飛。
12.請簡要賞析頷聯中“籠”與“影”兩字的妙處。(4分)
13.尾聯寫出了黃鶯的哪些特點?表達了詩人怎樣的感情?(4分)
【分析】本詩寫的是詩人早晨歸來，經過樹林時見到的景色。通過寫風、遠山、樹影、魚、花、黃鶯等，表現了景物靜謐而美好的特點，頸聯和尾聯以動寫靜，表達了詩人愉悦的'心情。
【解答】（1）本題考查詞語賞析能力。此題要在理解詞語本義的基礎上，體會它在詩歌中對錶情達意的作用。“籠”是籠罩的意思，“遠山籠宿霧”寫出遠山被霧靄籠罩、縈繞的朦朧之美。“影”在這裏是投影的意思，“高樹影朝暉”寫出晨光映照，樹葉的影子投射在地面上的景象。這兩個詞語均簡潔、形象、富有表現力。
（2）本題考查對詩句的理解和作者情感的體會。詩人從花叢中走過，朝露沾衣，驚飛了黃鶯，“似相惱”將黃鶯人格化，顯示其可愛特點。“含囀傍人飛”寫其叫聲動聽。尾聯寫鳥怨人來，實際表現出作者早晨經過樹林的愉悦之情。
答案：
（1）籠，籠罩或縈繞之意，寫出遠山在晨霧縈繞之中若隱若現的朦朧之美；影，投影之意，表現了樹木在晨光映照下，樹影投在地上的明暗交錯的立體美。
（2）①寫出了黃鶯的嬌小輕盈、俏皮可愛，叫聲婉轉動聽。
②通過寫鳥與人和諧相處的情景，表達了詩人愉悦閒適之情。
譯文：
春天的早晨很安靜，風輕悄悄的，詩人帶着酒意歸來。遠山被霧靄籠罩，朦朦朧朧；晨光映照，樹的影子投射在地面。飲馬時驚動了水中的魚，穿過花叢時露水沾濕了衣服。黃鶯好像埋怨有人來而惱怒，圍繞着人不斷地鳴叫。
【點評】古典詩詞鑑賞的基本方法：一、瞭解作者所處的時代背景和特定的寫作背景。二、把握作者思想特點和詩詞創作的風格流派。三、品味詞句、把握意象並進而領悟詩詞意境。四、探究詩詞中人、事、景、典的用意和直接抒情議論的關鍵句。
文萃咖
