愛先生的小辮
(德)喬希姆﹒弗里德里希
愛先生長了一張很普通的臉，留了個很一般的髮型，就連他穿的西服幾乎在任何一家商店都能買到。這樣的人常常被其他人所忽視，愛先生也不例外。愛先生早上去上班，有時碰到他的鄰居，他總是友好地問候鄰居，但是鄰居卻不理會。在辦公室的時候幾乎沒人給他打電話，即使有電話大多數也是打錯了的。
有一天，愛先生送給他的小女兒安娜一件禮物一套原裝美髮用具，裏面有梳子、刷子、鏡子和兩個特別漂亮的紅蝴蝶結。這件禮物他是在玩具店裏買的。唉!在那裏又是等到其他顧客買完後才輪到他。
人們總是忽視我，他對妻子説。
或許你應該穿得更時髦一些，明天我們去服裝精品店看看。妻子提議道。
第二天，愛先生和他的妻子就去了市內賣最貴、最時髦的服飾的服裝店。
這是最新款式，只剩下這最後一條。巴黎街頭的人都系它!售貨員拿了一條鮮豔的帶點的彩色領帶推薦道。
太棒了!愛先生毫不猶豫地買了這條領帶。
第二天早上，愛先生繫上新買的領帶，照了照鏡子，覺得格外漂亮。早餐後，愛先生和從前一樣同安娜玩了一刻鐘。
爸爸，我可以用新梳子給你梳頭嗎?安娜問。愛先生沒有反對。
於是，安娜不僅給爸爸梳頭，而且還給他紮了兩個小辮子，並在辮子上繫了兩個漂亮的紅蝴蝶結。愛先生入迷地欣賞着他的新領帶，根本沒意識到女兒所做的一切。當安娜回房間拿她的鏡子時，愛先生看了一下表，哎呀，他必須馬上走，否則就會錯過那班地鐵。他向安娜和他的妻子喊了聲再見，就跑出了家門。當安娜從她房間出來時，大吃一驚，爸爸已經走了。天哪!爸爸頭上還扎着兩個帶紅蝴蝶結的小辮子呢!她希望爸爸不要生她的氣。
在樓下，愛先生碰到他的鄰居並友善地打招呼。鄰居瞪大眼睛看着他，竟也跟他打了招呼。
你係的是啥東西?鄰居問。
這是最新款式，愛先生回答説：就剩下這最後一條!巴黎街頭的人都系它!
愛先生坐在辦公室，他的老闆從他的辦公桌經過時停了下來。老闆幾乎每天都經過這裏，以前他可從來沒有停下過。
你係的是啥東西?老闆問。
這是最新款式，愛先生回答説，就剩這最後一條!巴黎街頭的人都系它!
我很滿意!老闆喊道，我們辦公室需要時髦人物!你是新來的嗎?
不，我在這兒工作二十五年了。愛先生回答説。
活見鬼!老闆喊道，馬上給你漲工資，讓你的'同事們瞧瞧，我是多麼喜歡時髦人物!
同事們對此感到吃驚，而愛先生卻很高興。
下班後，愛先生想給他的妻子和女兒買一些好吃的，晚上和她們一起好好兒慶祝一下。商店裏擠滿了人。那裏正在舉辦一個時裝發佈會，年輕貌美的女模特在展示着新款的漂亮衣服。當愛先生擠進去後，所有的人都不再看年輕貌美的女模特和漂亮的衣服，而是把目光都轉向愛先生。
突然，有一個男人手持麥克風來到他面前説：您系的是什麼?
這是最新款式，愛先生回答説，就剩這最後一條!巴黎街頭的人都系它!
活見鬼!手持麥克風的男人喊道，我們的觀眾對此肯定感興趣!我們可以約請您做一次電視採訪嗎?愛先生高興極了，滿口答應了下來。
當愛先生回到家，他的妻子已經在等他了。她想告訴愛先生，女兒因為小辮子的事感到難過，她希望愛先生不要生氣。
可愛先生根本沒讓他妻子開口説話，就迫不及待地給她講起今天的美好經歷。看來愛先生並不知道辮子的意識到這些。妻子看他這麼高興，也就不再提小辮子的事了。
第二天早上，愛先生當然又繫上了他那條新領帶。
天曉得我今天還會經歷些什麼事，他出門的時候邊走邊想，或許其他人也都會系這種領帶。
但是，他沒看到有人系同樣的領帶，而是看到街頭所有人的頭上都紮了兩個小辮子，上面還繫着漂亮的紅蝴蝶結。
1.下列對原文的理解和分析，最恰當的兩項是( )( )(5分)
A.繫着紅蝴蝶結的小辮子是這篇小説的線索，整篇小説的故事情節都是圍繞它來展開的，收到了很好事。這時，安娜悄悄地把爸爸的辮子解開，取下紅蝴蝶結。愛先生只顧着激動地講，根本沒有的藝術效果，突顯了小説的主題。
B.愛先生送給他的小女兒安娜一套原裝美髮用具這一情節，既能塑造愛先生的人物形象，又為下文故事情節的發展埋下了伏筆。
C.愛先生的老闆和手持麥克風的男人在看到愛先生的時髦打扮後都説了一句活見
鬼，他們當時的心理活動是基本一致的。
D.雖然鄰居、老闆和記者在小説中都是次要人物，但作者對他們進行了詳細的刻畫，他們的出場為主要人物的活動創設了典型的社會環境。
E. 小説情節設置得非常巧妙：出門前，愛先生只顧欣賞他的新領帶，沒有注意到安娜做的事;回家後，愛先生只顧高興，安娜為他解開辮子並取下蝴蝶結他也不知道。
2.愛先生是個怎樣的人?請概括回答。(6分)
3.請結合原文簡要分析結尾街頭所有人的頭上都紮了兩個小辮子，上面還繫着漂亮的紅蝴蝶結這一情節的作用。(6分)
4.這篇小説有哪些諷刺意義?請結合文本，談談你的理解。(8分)
參考答案：
1.B E (A 整篇小説的故事情節都是圍繞它來展開的表述有誤。C愛先生老闆説活見鬼是責備自己25年竟沒發現身邊有時髦員工，手持麥克風的男人説活見鬼是覺得自己採訪的時裝發佈會與愛先生的時髦比差得太遠。D 但作者對他們進行了詳細的刻畫有誤。)
2.①愛先生是一個很普通的小職員，(2分)②他友善、關愛家庭、(2分)③渴望被關注(2分)。(每點2分，概括1分，舉例分析1分)
3.①刻畫了盲目追求時髦的羣體形象。(2分)②順應了情節發展，是前文情節的合理承接(照應上文情節)。(2分)③深化了小説主題，增強了諷刺意味。(2分)
4.①.諷刺了盲目跟風的社會風氣。小説中的人們將奇特、怪異甚至滑稽可笑當做了時髦，都學艾先生紮了小辮子，這是一種盲目跟風的表現。②.諷刺了人們的愛慕虛榮。人們都刻意追求時髦，渴望被關注，這是一種愛慕虛榮的表現。③.諷刺了人與人相處時過於關注別人的外表。愛先生被女兒紮了小辮子後，才得到鄰居的關注，才被老闆認識，這説明他們過於關注愛先生的外表。(答出其中兩點即給滿分。每點對諷刺意義的概括2分，分析2分。)
文萃咖
