詳解英語請假條的格式及範文

英語請假條的格式

請假條(written-request-for-leave)是英語學習者必須掌握的`常用的應用問題之一，它包括了病假(note-for-sick-leave)和事假(leave-of-absence)。請假條是用於向老師或者是上級領導等因身體狀況不好或因其他某事請求准假的場合。

英文請假條寫作需注意三點：

1.英文中請假條的寫法和漢語請假條相同，它一般由四部分組成，即時間、稱呼、正文和簽名。

2.一般而言，可認定請假條是一種簡單的書信文體。請假條一般寫在紙上，不用信封。其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的大大簡化。

3.請假條的特點是要求開門見山、內容簡短、用詞通俗易懂。

英語請假條範文

dear mr/ms xxx;

today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carlessness.

this morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.

yours ever,

xxx.

譯文：

尊敬/親愛的xxx;

我今天給您寫信是要請5天的假，因為我昨天晚上不小心感冒了。今天早上，我媽媽帶我去看了大夫，大夫告訴我要在家裏躺幾天。所以，我對缺顆，特別是不能上您那有趣的顆，感到難過。我病好後一定把漏掉的課程補上。

此致

敬禮。

您的學生：xxx.