Fill out everything.
把表格填滿。
Don’t leave blanks in the application, even if they’re not required. Some ATS only accept candidates who complete the entire application, so you’re improving your chances at getting noticed if you do.
即使沒有填寫要求，也不要在申請表上留下空白處。一些ATS只接受完整填寫申請表的申請人，所以這樣可以增加你受關注的機會。
Uncomplicate your resume.
簡化簡歷。
Don’t include pictures, graphics, or other fancy formatting that’s unnecessary. While it might make your resume look pretty, the ATS might not like it—and you’ll lower your chances at landing an interview in the process.
簡歷中不要包含圖片、圖表或其它沒有必要的花俏格式。這些東西可能使你的簡歷看起來很漂亮，但ATS可能不喜歡這一套，這樣會減少你獲得面試的機會。
Include abbreviations.
解釋縮寫詞。
However, it’s also important you include the non-abbreviated terms. Although you might know what the abbreviation stands for, the person reading your resume might not know—just like I did when opening this article explaining about applicant tracking systems (ATS).
解釋縮寫的術語同樣很重要。雖然你可能知道這個縮寫詞代表什麼，但讀簡歷的人不一定知道，就像我在文章的開頭解釋縮寫詞ATS代表求職者追蹤系統一樣，對縮寫術語進行解釋。
文萃咖
